PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
56
Daatum23.07.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Julil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg 

Kaibas Jaan Pruks et temal 1 wakk katte tahelisi keswi ja 2 Rubl selged raha teetegemisse est Kusta Wassila käest sada om ja pallus et kohhus 5 Rubl Jakob Saksa kätte Kusta Wassila rahast kinni panes.

Jakob Saks andis ülles et temal 3 Rubl Kusta Wassilale weel massa om 

Mõistetu: et Jakob Saks 5 Rubl Kusta Wassilale raahast kinni pidama ja sis kui se assi Jaan Pruksi ja Kusta Wassili wahel ärra selletadu om, seda raha sellele wälja massma, kohe kohus kässib

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Julil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Peter Iwan

Johan Grossberg 

Kaibas Jaan Pruks et temal 1 wakk katte tahelisi keswi ja 2 Rubl selged raha teetegemisse est Kusta Wassila käest sada om ja pallus et kohhus 5 Rubl Jakob Saksa kätte Kusta Wassila rahast kinni panes.

Jakob Saks andis ülles et temal 3 Rubl Kusta Wassilale weel massa om 

Mõistetu: et Jakob Saks 5 Rubl Kusta Wassilale raahast kinni pidama ja sis kui se assi Jaan Pruksi ja Kusta Wassili wahel ärra selletadu om, seda raha sellele wälja massma, kohe kohus kässib

Se mõistus sai kulutado.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS