Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Julil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Molliko Perremees Peter Duberg et Johan Wuks om teda ähwartanu, et kui temma rükki põimetu ja kuiwas saab ja kui tuul Molliko tallu pääle käib sis lubanu Johan Wuks neid rükki põllema panda ni et ka tallu ütten ärra põlleb ja sis kui tema ei olle lasknu Johan Wuksil sinna põllenu kottuse päle Löwi teha, om Johan Wuksi naine ähwartanu et ösel pead sinna keige lastega ärra põllema, ja et põllo sagist ei pea sinna üts terra sama.
Johan Wuks wastutas selle päle, et tema Peter Dubergi ähwartanu ei olle. Kui tema löwi tennu sis om Jürri Duberg teda latti pält maha lönu ja wissanu selle löwi ümbre, tema tullon maast ülles ja lännuMikko tallu, kohe Peter Duberg poigega perra tullnu ja om teda kinni keista ähwartanu.
Peter Duberg andis tunnistajas ülles Anno Wuks Jürri naene, keda Johan Wuks tunnistajas wastu wõtta es lubba.
Johan Wuks kaibas weel et Peter Dubergi pog Jürri Duberg, Jaan Kroman ja Johan Piir om teda püssiga taga aijanu ja tema om saan Mikko tallu põgeneda ja Jürri Duberg om teda pitsitanu, keda Mikko Perrenaene Marri Opmann nännu om.
Jürri Duberg wastutas, et tema Johan Wuksi lönu ei olle, tema on selle löwi ümbre tõuganu sis om päle selle Johan Wuks wäega ähwartanu nemma om tahtnu teda kinni keuta sis om Wuks ärra pagenu.
Molliko sullane Johan Piir andis ülles, et Johan Wuksi naene om põlletada ähwartanu sis om Jürri Duberg, Peter Duberg ja Johan Duberg ja temma Wuksi kinni keuta tahtnu sis om Wuks ärra põgenu.
Mikko Tallu Perrenaene Marri Opmann tunistas, et temma nännu kui Johan Wuks naesega läbbi wilja tema poole josknu ja Jürri Duberg, Johan Duberg ja Peter Duberg ja Jaan Kroman josknu perra kabluga ja tahtnuwa seda naist keuta ja naesel ollnu kirwes sülles. Se naene ollewat mitte laulatado Johan Wuksi naene, laulatud naene ollewad linan.
Ann Wuks Jürri naene, andis ülles, et se Ann, kes henast Johan Wuksi naeses ülles annab, ent se mitte ei olle, sest lauladedu naene olewat Tarto Linnan, om ähwatanu, et sinno majakenne ja Molliko Tallu ja willi peab põllema ja et Peter Duberg ei tohi seda wilja nurme pält süija kui tema essi põllema ei sa panda sis lasseb tema raha est põllema panda.
Ann Wuks, Johani naene, ütles et enne Janipäiwa sel pühapäiwal sanu 13 astat kui tema Johan Wuksiga wastse wenne kerrikon Tarto linan lauladedo om sanu, tema nimmi om enne Ann Ernitz ollnu ja Wanna Pranglist perri. Ann Wuks andis ülles et temma kedagi ähwartanu ei olle.
Mõistetu; et Johan Wuks selle inemissega, keda tema omma naeses nimitab, Ann Wuks selle ähwaruse perrast Keiserliko Tarto Sillakohtu mõistuse alla anda om.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" Johan Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Julil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Molliko Perremees Peter Duberg et Johan Wuks om teda ähwartanu, et kui temma rükki põimetu ja kuiwas saab ja kui tuul Molliko tallu pääle käib sis lubanu Johan Wuks neid rükki põllema panda ni et ka tallu ütten ärra põlleb ja sis kui tema ei olle lasknu Johan Wuksil sinna põllenu kottuse päle Löwi teha, om Johan Wuksi naine ähwartanu et ösel pead sinna keige lastega ärra põllema, ja et põllo sagist ei pea sinna üts terra sama.
Johan Wuks wastutas selle päle, et tema Peter Dubergi ähwartanu ei olle. Kui tema löwi tennu sis om Jürri Duberg teda latti pält maha lönu ja wissanu selle löwi ümbre, tema tullon maast ülles ja lännuMikko tallu, kohe Peter Duberg poigega perra tullnu ja om teda kinni keista ähwartanu.
Peter Duberg andis tunnistajas ülles Anno Wuks Jürri naene, keda Johan Wuks tunnistajas wastu wõtta es lubba.
Johan Wuks kaibas weel et Peter Dubergi pog Jürri Duberg, Jaan Kroman ja Johan Piir om teda püssiga taga aijanu ja tema om saan Mikko tallu põgeneda ja Jürri Duberg om teda pitsitanu, keda Mikko Perrenaene Marri Opmann nännu om.
Jürri Duberg wastutas, et tema Johan Wuksi lönu ei olle, tema on selle löwi ümbre tõuganu sis om päle selle Johan Wuks wäega ähwartanu nemma om tahtnu teda kinni keuta sis om Wuks ärra pagenu.
Molliko sullane Johan Piir andis ülles, et Johan Wuksi naene om põlletada ähwartanu sis om Jürri Duberg, Peter Duberg ja Johan Duberg ja temma Wuksi kinni keuta tahtnu sis om Wuks ärra põgenu.
Mikko Tallu Perrenaene Marri Opmann tunistas, et temma nännu kui Johan Wuks naesega läbbi wilja tema poole josknu ja Jürri Duberg, Johan Duberg ja Peter Duberg ja Jaan Kroman josknu perra kabluga ja tahtnuwa seda naist keuta ja naesel ollnu kirwes sülles. Se naene ollewat mitte laulatado Johan Wuksi naene, laulatud naene ollewad linan.
Ann Wuks Jürri naene, andis ülles, et se Ann, kes henast Johan Wuksi naeses ülles annab, ent se mitte ei olle, sest lauladedu naene olewat Tarto Linnan, om ähwatanu, et sinno majakenne ja Molliko Tallu ja willi peab põllema ja et Peter Duberg ei tohi seda wilja nurme pält süija kui tema essi põllema ei sa panda sis lasseb tema raha est põllema panda.
Ann Wuks, Johani naene, ütles et enne Janipäiwa sel pühapäiwal sanu 13 astat kui tema Johan Wuksiga wastse wenne kerrikon Tarto linan lauladedo om sanu, tema nimmi om enne Ann Ernitz ollnu ja Wanna Pranglist perri. Ann Wuks andis ülles et temma kedagi ähwartanu ei olle.
Mõistetu; et Johan Wuks selle inemissega, keda tema omma naeses nimitab, Ann Wuks selle ähwaruse perrast Keiserliko Tarto Sillakohtu mõistuse alla anda om.
Päkohtumees: J. Link /allkiri/
Kohtumees: Johan Klaosen XXX
" Peter Iwan /allkiri/
" Johan Krosbärk /allkiri/
