PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
120
Daatum21.08.1878
Protokolli number16_11
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Awik Peakohtumees
Ado Kask Kohtumees
Hans Allik Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Kaebas möisa pollitsei, et Kabrametsa külla mehhed olla maamöetia wasto hakand Laupäwa öhto kel 5, ei olle sihti rainud ja olla tedda söimanud.

Kabrametsa külla mehhed tunnistasid: Rede öhto, ütles maamöötja: homme polle leiwa kotti juure tarwis, kel 4 olleme walmis. Ommeti olli kel 6 ja wihm saddas, siis ütlesime, kui tänna weel walmis ei saa, miks siis tühja köhho ja wihma teeme, ja läksime ärra. Wiimaks räkis Linnusti sullane Willem Rea: Teised ollid keik ärra läinud, siis ütlesin: miks ma siis üksi popsi kruntisi mõisa maa peal raiun. Sepeale tahtis ta mind lüa agga kep läks ülle pea, siis wöttis suure kiwwi tahtis sega wissata, se ka ei läinud peale. Söimand polle keegi. Löma ollid nägemas: Willem Kelt ja Anno Prik.

Selle ülle ei tea kohos neid mehhi süüdlaseks tehha, et naad päwa otsa söömata olnud ja Laupäwa öhto käes ja wihm saddas. Awwalik on, et möllemilt poolt süüd on meestel ja maamöötjal. Meestel, et tööd ei tahtnud tehha, ja maamöötjal, et lööma ja kiwwiga wiskama hakas. Tahhab maamöötja sedda asja öiendada, siis peab 4al Septembril kohto ees ollema, et kaebaja kaebatawa wahhel saaks selget otsust tehha.

Kaebas möisa pollitsei, et Kabrametsa külla mehhed olla maamöetia wasto hakand Laupäwa öhto kel 5, ei olle sihti rainud ja olla tedda söimanud.

Kabrametsa külla mehhed tunnistasid: Rede öhto, ütles maamöötja: homme polle leiwa kotti juure tarwis, kel 4 olleme walmis. Ommeti olli kel 6 ja wihm saddas, siis ütlesime, kui tänna weel walmis ei saa, miks siis tühja köhho ja wihma teeme, ja läksime ärra. Wiimaks räkis Linnusti sullane Willem Rea: Teised ollid keik ärra läinud, siis ütlesin: miks ma siis üksi popsi kruntisi mõisa maa peal raiun. Sepeale tahtis ta mind lüa agga kep läks ülle pea, siis wöttis suure kiwwi tahtis sega wissata, se ka ei läinud peale. Söimand polle keegi. Löma ollid nägemas: Willem Kelt ja Anno Prik.

Selle ülle ei tea kohos neid mehhi süüdlaseks tehha, et naad päwa otsa söömata olnud ja Laupäwa öhto käes ja wihm saddas. Awwalik on, et möllemilt poolt süüd on meestel ja maamöötjal. Meestel, et tööd ei tahtnud tehha, ja maamöötjal, et lööma ja kiwwiga wiskama hakas. Tahhab maamöötja sedda asja öiendada, siis peab 4al Septembril kohto ees ollema, et kaebaja kaebatawa wahhel saaks selget otsust tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS