PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1880-1888)

LeidandmedEAA.3071.1.9
Kaader
36
Daatum04.12.1882
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Berdig Peakohtumees
Priidik Erwin Kohtumees
Hans Wälja Kohtumees
A Kaerik Kirjutaja

20.

Tuli ette: Lohult Noewere sauna Hans Wali ja kaebas et Lohult Madise Hans Aeward olla 4ja aasta eest tema käest 20½ rbl. raha laenanud ja lubanud pea jälle ära maksta. Tema olla juba mittu kord seda küsinud, aga ei olewat weel tänini maksnud.

Hans Aeward sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistas seda tõeks et ta Hans Wali käest 20½ rubl. raha on laenanud, aga tema ei tahta enne kätte maksta, kui Hans Wali naene, kes oma tühja jutudega teda oma naesega riidu ajanud, omad asjad on kohtu ees ära seletanud.

Et nende naeste tüli juba tänawo kord kohtu ees seletud saanud ja see raha laenamine midagi naeste tüli asjusse ei puutu, seepärast ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Hans Aeward maksab Hans Walile see laenatud raha 20 rubla ja 50 kop. siin kohtu ees kahe nädali pärast wälja. Seega olid kohtu käijad rahul.

20.

Tuli ette: Lohult Noewere sauna Hans Wali ja kaebas et Lohult Madise Hans Aeward olla 4ja aasta eest tema käest 20½ rbl. raha laenanud ja lubanud pea jälle ära maksta. Tema olla juba mittu kord seda küsinud, aga ei olewat weel tänini maksnud.

Hans Aeward sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebus ette loetud. Tema tunnistas seda tõeks et ta Hans Wali käest 20½ rubl. raha on laenanud, aga tema ei tahta enne kätte maksta, kui Hans Wali naene, kes oma tühja jutudega teda oma naesega riidu ajanud, omad asjad on kohtu ees ära seletanud.

Et nende naeste tüli juba tänawo kord kohtu ees seletud saanud ja see raha laenamine midagi naeste tüli asjusse ei puutu, seepärast ühendasid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Hans Aeward maksab Hans Walile see laenatud raha 20 rubla ja 50 kop. siin kohtu ees kahe nädali pärast wälja. Seega olid kohtu käijad rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS