PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.1109.1.2
Kaader
127
Daatum27.11.1878
Protokolli number24_46
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Awik Peakohtumees
Ado Kask Kohtumees
Hans Allik Kohtumees
Johan Reinans Kirjutaja

Ette tulli Willem Lii ja kaebas: Minna tahtsin ennese maja seinde warjuks männikust samblaid tua ja ei sanud tannawast läbbi, piddin aja mahha wötma ja otse ülle pöllumaa ja heinamaa minnema. Agga ni pea, kui aeda piddin laotama tulli Peter Lii mo kallale ja peksis mind suure kaikaga ni paljo kui tahtis, ja ma ollin oimane.

Peetr Lii tunnistas: Minna ei olle tedda löönud, sest Willem röhhus mind aia nurka, ja ma ei sanud middagi temmale tehha.

Siis tunnistus tallitaja abbimees Johann Jallak, kes Willemit olli kohe watamas käinud: Minna ollen näinud, et Peeter olli Willemit tuggewaste peksnud, sest Willemi Silmad ollid werrised ja karwad ka Peas lahti.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel saab Peeter Lii süüdlasseks möistetud ja saab trahwiks 25 hoopi witso. Ja Willem Lii on ka süüdlane, et ta ilma lubbata on aeda läinud laotama selle eest maksab ta 25 kop. Ja se rahha saab Peeter Lii peksmisse eest wälja makstud.

Ette tulli Willem Lii ja kaebas: Minna tahtsin ennese maja seinde warjuks männikust samblaid tua ja ei sanud tannawast läbbi, piddin aja mahha wötma ja otse ülle pöllumaa ja heinamaa minnema. Agga ni pea, kui aeda piddin laotama tulli Peter Lii mo kallale ja peksis mind suure kaikaga ni paljo kui tahtis, ja ma ollin oimane.

Peetr Lii tunnistas: Minna ei olle tedda löönud, sest Willem röhhus mind aia nurka, ja ma ei sanud middagi temmale tehha.

Siis tunnistus tallitaja abbimees Johann Jallak, kes Willemit olli kohe watamas käinud: Minna ollen näinud, et Peeter olli Willemit tuggewaste peksnud, sest Willemi Silmad ollid werrised ja karwad ka Peas lahti.

Kohto otsus: Selle tunnistusse järrel saab Peeter Lii süüdlasseks möistetud ja saab trahwiks 25 hoopi witso. Ja Willem Lii on ka süüdlane, et ta ilma lubbata on aeda läinud laotama selle eest maksab ta 25 kop. Ja se rahha saab Peeter Lii peksmisse eest wälja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS