Ülles saab wöetud Riddala kihelkonna kohto otsus, mis 23mal März 1879a. No 24 al Wönno walla koggokonna kohtule on teada antud Willem Pet ja Liiso Lebbin ilma abiellota lapse kastamisse pärrast, kus möistus olli, et Willem Pet maksab Liiso Lebbin lapse heaks 20 Rubla. Kus juures kogokonna kohos wöib Willemile aega anda, et ta maksab 10 Rubla Janipäwaks ja II 10 Rubla tännawo Jöuluks.
Teiseks on kihelkonna kohos möistnud, et Willem Pet maksab Jürri Kel'ile 1 Rubla, selle ette, et Jürri Kel on 1 päwa ärra wiitnud ilma asjata kaebtuse pärrast kihelkonna kohtus. Wata tallorahwa seaduse §882.
Kolmandaks on Jaan Rea omma tütre Anno waeste laste warrast 3 Rubla ärra prukinud. Ja Hans Suchna üks mullikas ärra müünud 8 Rubla eest, ja polle sedda raha seaduse järrel kihelkonna kohtu toonud.
Nende kääst peab kogokonna kohosse raha wälja wötma ja seie sisse saatma.
Tallitaja sai käsko Willem Pet kohto ette tua 30al Aprillis.
Teiseks tulli ette Hans Suchna lesk Liiso Suchna, (sest Hans on issi surnud) ja ta räkis wälja: Hans müüs se mullikas ärra 6 Rubla ette 14 aasta eest, ja minna polle sest middagi sanud; waid ta purjutas rahha wiina ette ärra. Minna ollen issi ennesele lehma tonud kotto issa kääst, ja se on mul praego alles. Ja muud looma, egga warra temmal ei olnud teistkorda abbielluse minnes.
Siis tulli selle asja tunnistuseks wägga wanna mees Juhhan Sicht ja ütles: Muud looma Hansul ei olnud ja selle ta müüs ärra 6 Rubla ette Hapsallo turrul. Ja teine naene Liiso töi kotto issa kääst lehma assemelle.
Kohto otsus: selle ülle ei tea kohos lesk Liiso Suchna kääst middagi pärrida, et ei olle middagi muud warra järrel olnud. Peale sedda on Lesk Liiso need lapsed omma juures piddanud. Waid assi jääb kihelkonna kohto holeks selletada antud.
(Nende asjade ülle sai kih. koh. koh. kirri antud 16al Mail 1879a. No 15.
Wiimaks tulli Jaan Rea ette ja ütles ma ollen omma tütre Annule ammo jubba se jäggo kätte annud ja nüüd mul se kord ennam anda ei olle.
Kohtu otsus: Et Jaan ütleb kül jubba annud, agga tüttar Anno ei ütle ennast mitte saanud. Siis peab Jaan Rea se 3 Rubla wälja maksma Jaani päwaks 1879a.
Kohto wannem: Jürri Soone
Abbimees: Jürri Naab Mihkel Kel
Kirjotaja: J. Reinans <allkiri>
Ülles saab wöetud Riddala kihelkonna kohto otsus, mis 23mal März 1879a. No 24 al Wönno walla koggokonna kohtule on teada antud Willem Pet ja Liiso Lebbin ilma abiellota lapse kastamisse pärrast, kus möistus olli, et Willem Pet maksab Liiso Lebbin lapse heaks 20 Rubla. Kus juures kogokonna kohos wöib Willemile aega anda, et ta maksab 10 Rubla Janipäwaks ja II 10 Rubla tännawo Jöuluks.
Teiseks on kihelkonna kohos möistnud, et Willem Pet maksab Jürri Kel'ile 1 Rubla, selle ette, et Jürri Kel on 1 päwa ärra wiitnud ilma asjata kaebtuse pärrast kihelkonna kohtus. Wata tallorahwa seaduse §882.
Kolmandaks on Jaan Rea omma tütre Anno waeste laste warrast 3 Rubla ärra prukinud. Ja Hans Suchna üks mullikas ärra müünud 8 Rubla eest, ja polle sedda raha seaduse järrel kihelkonna kohtu toonud.
Nende kääst peab kogokonna kohosse raha wälja wötma ja seie sisse saatma.
Tallitaja sai käsko Willem Pet kohto ette tua 30al Aprillis.
Teiseks tulli ette Hans Suchna lesk Liiso Suchna, (sest Hans on issi surnud) ja ta räkis wälja: Hans müüs se mullikas ärra 6 Rubla ette 14 aasta eest, ja minna polle sest middagi sanud; waid ta purjutas rahha wiina ette ärra. Minna ollen issi ennesele lehma tonud kotto issa kääst, ja se on mul praego alles. Ja muud looma, egga warra temmal ei olnud teistkorda abbielluse minnes.
Siis tulli selle asja tunnistuseks wägga wanna mees Juhhan Sicht ja ütles: Muud looma Hansul ei olnud ja selle ta müüs ärra 6 Rubla ette Hapsallo turrul. Ja teine naene Liiso töi kotto issa kääst lehma assemelle.
Kohto otsus: selle ülle ei tea kohos lesk Liiso Suchna kääst middagi pärrida, et ei olle middagi muud warra järrel olnud. Peale sedda on Lesk Liiso need lapsed omma juures piddanud. Waid assi jääb kihelkonna kohto holeks selletada antud.
(Nende asjade ülle sai kih. koh. koh. kirri antud 16al Mail 1879a. No 15.
Wiimaks tulli Jaan Rea ette ja ütles ma ollen omma tütre Annule ammo jubba se jäggo kätte annud ja nüüd mul se kord ennam anda ei olle.
Kohtu otsus: Et Jaan ütleb kül jubba annud, agga tüttar Anno ei ütle ennast mitte saanud. Siis peab Jaan Rea se 3 Rubla wälja maksma Jaani päwaks 1879a.
Kohto wannem: Jürri Soone
Abbimees: Jürri Naab Mihkel Kel
Kirjotaja: J. Reinans <allkiri>
