PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
8
9
Daatum08.01.1876
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees
Juhhan Koppel Vallavanem

sel 8 Januaril 1876

koos ollid 

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Maddis Sildnik

Wallawannemb. Juhhan Koppel

Teadosaare külla lesk Naine Kai Laurisson astus ette ja andis koggukonnakohtule ülles et temma mees Jaan Laurisson on ärra surnud. ja on temmal warrandust järrele janud mis on 

puhhast rahha 329 Rubl.
wõlg Mihkel Jallaka käs 14
wolg Maddis Koppli käs 2
Wanker wäärt 7
hobboseristad ja Reggi 8
Summa 360 Rubl

Selle warra parrijad on temma lesk Kai Laurisson essimesse Naise tütred Kadri 20 Aastad Ann 18 Aasd ja Liisa 12 Aastad wanna, ning teise Naise lapsed tüttar Marri 8 Aastad ja poeg Josep 2 Aastad wanna

Koggukonnakohhus panni nende waestelaste Wöölmöndrist selle ärra surnud Jaan Laurissoni Wend Mihkel Laurisson ja Jaan Pukk Laekanno saarest. 

Jürri ja Mihkel Laurisson selle ärra surnud Jaan Laurissoni Wennad tunnistasid et nende ärra surnud wend Jaan Laurisson on enne omma surma ütlenud, et temma kolm weiksemad lapse peawad temma järrele jänud warrandussest rohkemb jaggu saama sest et nemmad kaswatada tahhawad.

Moistus

I. Koggukonnakohhus moistab et need kolm last weel weikesed on üks 12 teine 8 ja kolmas 2 Aastad wanna siis sawad nemmad iggaüks 70 Rubl. sest issa warrandussest jaggu. se lesk ning need kaks wannemad tüttard sawad igga üks 50 Rubl. ning saab se laste rahha intressi peale pantud ja woib emma se intressirahha omma lihhalikku laste jau rahha eest igga Aasta nende kaswatamisse tarwis wälja wõtta ja ka omma jau rahha ärra wõtta.

II. Se ellumaja jäeb nenda kaua seisma kui need nooremaealised lapsed on ka taie ealissest sanod. ja woiwad siis keik pärrijad siis sest Majast ja Aidast jaggu nõuda. sinna sadik prugiwad agga nemmad need Majad ühtewiisi

III. Need Mehhe riided jawad temma poja Josepille ja peawad Wäälmöndrid jarrel watama et need riided mitte hukka ei lähhe.-

sellest rahhast on siis wälja antud.

kaks wannemad tüttard ennemalt sanud. 10.-

kahhe wannema tüttrele weel antud - 20-

noorema tütrele Liisule kaswatusse tarwis - 10-

emmale wälja antud - 25-

hobose riistad reggi mis emma holge jab - 15-

wõlga nõuda - 16-

Summa 96 Rubl.

selle järrel saab intressi peale pantud 260 Rubl. Nelli rubla jäeb kassasse.

Josep Kask 

Maddis Sildnik 

Juhhan Koppel 

sel 4 Junil maksis Mihkel Laurisson 25 Robla walla laeka sisse Jakob Wiilhein on saatnud ning Jaan Laurissoni lesse Naisele lubbanud. se rahha on agga selle lesse kätte ärra antud

sel 8 Januaril 1876

koos ollid 

peakohtumees Josep Kask

teine kohtumees Maddis Sildnik

Wallawannemb. Juhhan Koppel

Teadosaare külla lesk Naine Kai Laurisson astus ette ja andis koggukonnakohtule ülles et temma mees Jaan Laurisson on ärra surnud. ja on temmal warrandust järrele janud mis on 

puhhast rahha 329 Rubl.
wõlg Mihkel Jallaka käs 14
wolg Maddis Koppli käs 2
Wanker wäärt 7
hobboseristad ja Reggi 8
Summa 360 Rubl

Selle warra parrijad on temma lesk Kai Laurisson essimesse Naise tütred Kadri 20 Aastad Ann 18 Aasd ja Liisa 12 Aastad wanna, ning teise Naise lapsed tüttar Marri 8 Aastad ja poeg Josep 2 Aastad wanna

Koggukonnakohhus panni nende waestelaste Wöölmöndrist selle ärra surnud Jaan Laurissoni Wend Mihkel Laurisson ja Jaan Pukk Laekanno saarest. 

Jürri ja Mihkel Laurisson selle ärra surnud Jaan Laurissoni Wennad tunnistasid et nende ärra surnud wend Jaan Laurisson on enne omma surma ütlenud, et temma kolm weiksemad lapse peawad temma järrele jänud warrandussest rohkemb jaggu saama sest et nemmad kaswatada tahhawad.

Moistus

I. Koggukonnakohhus moistab et need kolm last weel weikesed on üks 12 teine 8 ja kolmas 2 Aastad wanna siis sawad nemmad iggaüks 70 Rubl. sest issa warrandussest jaggu. se lesk ning need kaks wannemad tüttard sawad igga üks 50 Rubl. ning saab se laste rahha intressi peale pantud ja woib emma se intressirahha omma lihhalikku laste jau rahha eest igga Aasta nende kaswatamisse tarwis wälja wõtta ja ka omma jau rahha ärra wõtta.

II. Se ellumaja jäeb nenda kaua seisma kui need nooremaealised lapsed on ka taie ealissest sanod. ja woiwad siis keik pärrijad siis sest Majast ja Aidast jaggu nõuda. sinna sadik prugiwad agga nemmad need Majad ühtewiisi

III. Need Mehhe riided jawad temma poja Josepille ja peawad Wäälmöndrid jarrel watama et need riided mitte hukka ei lähhe.-

sellest rahhast on siis wälja antud.

kaks wannemad tüttard ennemalt sanud. 10.-

kahhe wannema tüttrele weel antud - 20-

noorema tütrele Liisule kaswatusse tarwis - 10-

emmale wälja antud - 25-

hobose riistad reggi mis emma holge jab - 15-

wõlga nõuda - 16-

Summa 96 Rubl.

selle järrel saab intressi peale pantud 260 Rubl. Nelli rubla jäeb kassasse.

Josep Kask 

Maddis Sildnik 

Juhhan Koppel 

sel 4 Junil maksis Mihkel Laurisson 25 Robla walla laeka sisse Jakob Wiilhein on saatnud ning Jaan Laurissoni lesse Naisele lubbanud. se rahha on agga selle lesse kätte ärra antud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS