Ette tulli Seppa koha peremees Mihkel Karja ja kaebas: Mina olin oma pölu peal, parandasin adra Willem Awik oli ka minu juures; siis tulli Saueaugu perremees Hans Allik meite juure teretas ja küsis: Miks sa pole mulle pöllu teed jätnud? (Sest ta tahtis minu krundist läbi minna, keda ma ei lasknud, waid kündsin üles, sest et ta sant mees on.) Siis läksime sönudlema ühe ja teise asjade pärast, kunni Hans Allik mind üks kord söniklu angu warrega löi, ma tahtsin üles tõusta, siis löi teist kora weel angu arudega, nenda et weri jooksis. Siis wötsin ma maast kiwi wiskasin, aga ei läinud peale, teine läks.
Hans Allik tunnistas: Minu meel eoli selle pärast ta peale haige, et ta minu krundist pöllu ja heinamaa wahe aeda eest ära wiis 70 sammu. Ja et ta saun minu kruntis on, selle eest palusin tema käest 40 sammu pöllu teed 1 samm laiuti, aga ta ei jätnud; waid söimas mind: "Täimörd". Siis löin ma tedda üks kord anguga nenda, et weri wälja tuli, aga mitte kaks kord, ja siis wiskas Mihkel mind kiwiga üks kord wastu puusa, teine kord läks mööda. Aga et Mihkel mu kalale kippus, siis tõrjusin ma teda wastu wõib olla, et siis weel ta wastu puutus.
Willem Awik tunnistas: Mina olin seal juures ja nägin, et Hans 2 kord löi anguga. Ja Mihklid keelasin kolmat kiwi wiskamast.
Kohtu otsus: Hans Allik on süüdlane, et ta Mihklid lööma läks peale seda nii armutumal kombel raua riistaga, et kül teed sauna aseme eest tahtis ja meel paha olli ära wiidud aja pärast; seegi pärast poleks öigus lööma minna, aga et ta seda oma kange südamega teinud, peab ta 2 Rubla trahwi walla laeka maksma ja 2 Rubla Mihklile waewa kannatusseks. Ja Mihkel peab see eest, et ta on Hansu krundi pealt ühe õue puu (remel) maha raiunud ja aja ära wiinud 1 Rubla walla laeka trahwi maksma. Ja 1 Rubla Hans Allikale maksma aja tegemise palka.
Kohto wanem: J. Soone
Körwasmees J Naab M Kelt
Kirjutaja: J Reinans <allkiri>
Sellega polnud Mihkel Karja rahul ja palus prot. suurema kohtu minna. Ja sai 14 Mail 1880.
Mihkel Karja maksis 2 Rubla 22 Sept. 1880.
Hans Allik ka 2 Rubla trahwi ja 2 R Mihklile.
Ette tulli Seppa koha peremees Mihkel Karja ja kaebas: Mina olin oma pölu peal, parandasin adra Willem Awik oli ka minu juures; siis tulli Saueaugu perremees Hans Allik meite juure teretas ja küsis: Miks sa pole mulle pöllu teed jätnud? (Sest ta tahtis minu krundist läbi minna, keda ma ei lasknud, waid kündsin üles, sest et ta sant mees on.) Siis läksime sönudlema ühe ja teise asjade pärast, kunni Hans Allik mind üks kord söniklu angu warrega löi, ma tahtsin üles tõusta, siis löi teist kora weel angu arudega, nenda et weri jooksis. Siis wötsin ma maast kiwi wiskasin, aga ei läinud peale, teine läks.
Hans Allik tunnistas: Minu meel eoli selle pärast ta peale haige, et ta minu krundist pöllu ja heinamaa wahe aeda eest ära wiis 70 sammu. Ja et ta saun minu kruntis on, selle eest palusin tema käest 40 sammu pöllu teed 1 samm laiuti, aga ta ei jätnud; waid söimas mind: "Täimörd". Siis löin ma tedda üks kord anguga nenda, et weri wälja tuli, aga mitte kaks kord, ja siis wiskas Mihkel mind kiwiga üks kord wastu puusa, teine kord läks mööda. Aga et Mihkel mu kalale kippus, siis tõrjusin ma teda wastu wõib olla, et siis weel ta wastu puutus.
Willem Awik tunnistas: Mina olin seal juures ja nägin, et Hans 2 kord löi anguga. Ja Mihklid keelasin kolmat kiwi wiskamast.
Kohtu otsus: Hans Allik on süüdlane, et ta Mihklid lööma läks peale seda nii armutumal kombel raua riistaga, et kül teed sauna aseme eest tahtis ja meel paha olli ära wiidud aja pärast; seegi pärast poleks öigus lööma minna, aga et ta seda oma kange südamega teinud, peab ta 2 Rubla trahwi walla laeka maksma ja 2 Rubla Mihklile waewa kannatusseks. Ja Mihkel peab see eest, et ta on Hansu krundi pealt ühe õue puu (remel) maha raiunud ja aja ära wiinud 1 Rubla walla laeka trahwi maksma. Ja 1 Rubla Hans Allikale maksma aja tegemise palka.
Kohto wanem: J. Soone
Körwasmees J Naab M Kelt
Kirjutaja: J Reinans <allkiri>
Sellega polnud Mihkel Karja rahul ja palus prot. suurema kohtu minna. Ja sai 14 Mail 1880.
Mihkel Karja maksis 2 Rubla 22 Sept. 1880.
Hans Allik ka 2 Rubla trahwi ja 2 R Mihklile.
