PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
63
Daatum13.05.1857
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Mart Kongas Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Ann Tähnas kaebas et temmal mõdaläinud süggisel Mihkele päwa ümber moisa õues wankre pealt on ärra warrastud: 4 Rättikud ja kaks põlle. Nüüd ollema temma omma asjad jälle leidnud Juhhan Öewerausse käen. Pallus siis et kohto poolt sedda asja õijendadaks. Kaks rättikud ja üks põll puduma weel, nõudis 3 Ru hõbb. kahjutassumist. Juhhan Oeweraus kostis, et temma Küünlapäwa aeg rättikud ja põlled on jõe äres ühhe puu alt leidnud, sel ajal kui temma Aptekis on teninud. Waidles kõwwaste wasto, et temma mitte warras ei olle. Kulati üllepea weel keik wastastinko waidlemised ja kõnned ülle ja mõisteti: Juhhan Oeweraus peab maksma need weel puduwad asjad, se on: 2 rättikud ja üks põll, rahha hinna peale arwetud ühte kokko 75 kop. hõbb. (üks näddal aega tassuda.) Se maks on selle pärrast temma peale pandud et temma leitud asjad on sallaja piddanud.

Ann Tähnas kaebas et temmal mõdaläinud süggisel Mihkele päwa ümber moisa õues wankre pealt on ärra warrastud: 4 Rättikud ja kaks põlle. Nüüd ollema temma omma asjad jälle leidnud Juhhan Öewerausse käen. Pallus siis et kohto poolt sedda asja õijendadaks. Kaks rättikud ja üks põll puduma weel, nõudis 3 Ru hõbb. kahjutassumist. Juhhan Oeweraus kostis, et temma Küünlapäwa aeg rättikud ja põlled on jõe äres ühhe puu alt leidnud, sel ajal kui temma Aptekis on teninud. Waidles kõwwaste wasto, et temma mitte warras ei olle. Kulati üllepea weel keik wastastinko waidlemised ja kõnned ülle ja mõisteti: Juhhan Oeweraus peab maksma need weel puduwad asjad, se on: 2 rättikud ja üks põll, rahha hinna peale arwetud ühte kokko 75 kop. hõbb. (üks näddal aega tassuda.) Se maks on selle pärrast temma peale pandud et temma leitud asjad on sallaja piddanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS