PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
65
Daatum03.06.1857
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Mart Kongas Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees
Hans Kuck Kohtumees

Jaak Weinglas kaebas et kabrila kõrtsis wiimatsel suiste pühhapäwal Karl Pertmann tedda russikatega möda pead on nenda peksnud, et temma werrine on olnud ja mahhalangenud. Kuus kord on Karl tedda lõenud. Nõudis 6 Rubla. hõbb. wallorahha. Karl Pertmann kostis, et temma üks ainus kord agga paljalt Jaak Weinglasi on tõukanud agga mitte lõnud. Salgas lõmist ja ähwardamist. Kaebaja lubbas tunnistust tua. moisteti: Jääb teiseks kohtopäwaks õiendada, kui tunnistus kohto ette saab.

Jaak Weinglas kaebas et kabrila kõrtsis wiimatsel suiste pühhapäwal Karl Pertmann tedda russikatega möda pead on nenda peksnud, et temma werrine on olnud ja mahhalangenud. Kuus kord on Karl tedda lõenud. Nõudis 6 Rubla. hõbb. wallorahha. Karl Pertmann kostis, et temma üks ainus kord agga paljalt Jaak Weinglasi on tõukanud agga mitte lõnud. Salgas lõmist ja ähwardamist. Kaebaja lubbas tunnistust tua. moisteti: Jääb teiseks kohtopäwaks õiendada, kui tunnistus kohto ette saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS