PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
65
Daatum03.06.1857
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Mart Kongas Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees
Hans Kuck Kohtumees

Perrenaene Kadri Mäll kaebas et Tõnnis Roots temma tüttart Marrid on pühhade aeg wiimsel pühha päwal karwopiddi kiskunud ja hirmsaste sõimamissega teotanud. Pallus et süidlane saaks trahwitud. Tõnnis Roots kostis, et temma sedda Tüdrukud agga paljalt otsa eest rättikud piddi on tõmbanud agga mitte lönud, ei ka karwo piddi kiskunud. Tüdruk on temma hannisid ilma asjata peksnud. Sõimamist ei olle mitte olnud. Ello Jerw tunnistas, et Tõnnis Roots Marrid on otsa eest rättikud piddi ühhes juukstega, kiskunud ja ka sõimanud. moisteti: Tõnnis Roots maksab Marri Mällule 50. kop. hõbb. leppituseks ja 50 kop. hõbb. Trahwiks waestelaeka. (maksetud)

Perrenaene Kadri Mäll kaebas et Tõnnis Roots temma tüttart Marrid on pühhade aeg wiimsel pühha päwal karwopiddi kiskunud ja hirmsaste sõimamissega teotanud. Pallus et süidlane saaks trahwitud. Tõnnis Roots kostis, et temma sedda Tüdrukud agga paljalt otsa eest rättikud piddi on tõmbanud agga mitte lönud, ei ka karwo piddi kiskunud. Tüdruk on temma hannisid ilma asjata peksnud. Sõimamist ei olle mitte olnud. Ello Jerw tunnistas, et Tõnnis Roots Marrid on otsa eest rättikud piddi ühhes juukstega, kiskunud ja ka sõimanud. moisteti: Tõnnis Roots maksab Marri Mällule 50. kop. hõbb. leppituseks ja 50 kop. hõbb. Trahwiks waestelaeka. (maksetud)