Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  68 |
| Daatum | 01.07.1857 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Mart | Supps | Kohtumees | |
| Mart | Kongas | Kohtumees | |
| Jürri | Larents | Kohtumees | |
Kaebas kohtomees Jaak Muandi, et perremees, - Wenne kirriko wöörmünder Jürri Seeder tedda on kõrri-piddi kiskunud, ka mahha tõukanud, ülle ültse suure tülli teinud ja tedda hirmsaste ähwardanud. Pallus kohto polelist järrele-kulamist. Mart Wilmann tunnistuse-mees, ütles et temma sedda on pealt näinud, kuidas Jürri Jaako on mahha tõukanud, ka kuulnud, kuidas ta on ähwardanud et Jaago ots peab liggi ollema. Ewa Mäll, tunnistaja, ütles et temma ka pealt on näinud, kuidas Jürri Jaako on mahhatõukanud. Jürri Seeder kostis, et temma Jaako paljalt agga on tõukanud. Jaak ollewa tedda möda näggo lönud. Sõimamast egga ähwardamist ei olle olnud. Olli siis tunnistus pudulinne ja moisteti: Jürri Seeder maksab trahwiks 50 kop. hõbb. wenne-kirriko juurde waestele ja 1Ru hõbb. Jaak Muandile leppituseks. (Jürri Seeder ei olnud selle kohto otsusega mitte rahhul.)
Kaebas kohtomees Jaak Muandi, et perremees, - Wenne kirriko wöörmünder Jürri Seeder tedda on kõrri-piddi kiskunud, ka mahha tõukanud, ülle ültse suure tülli teinud ja tedda hirmsaste ähwardanud. Pallus kohto polelist järrele-kulamist. Mart Wilmann tunnistuse-mees, ütles et temma sedda on pealt näinud, kuidas Jürri Jaako on mahha tõukanud, ka kuulnud, kuidas ta on ähwardanud et Jaago ots peab liggi ollema. Ewa Mäll, tunnistaja, ütles et temma ka pealt on näinud, kuidas Jürri Jaako on mahhatõukanud. Jürri Seeder kostis, et temma Jaako paljalt agga on tõukanud. Jaak ollewa tedda möda näggo lönud. Sõimamast egga ähwardamist ei olle olnud. Olli siis tunnistus pudulinne ja moisteti: Jürri Seeder maksab trahwiks 50 kop. hõbb. wenne-kirriko juurde waestele ja 1Ru hõbb. Jaak Muandile leppituseks. (Jürri Seeder ei olnud selle kohto otsusega mitte rahhul.)