Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 71 |
| Daatum | 02.09.1857 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Jaak | Muandi | Kohtumees | |
| Mart | Kongas | Kohtumees | |
Kaebas Hans Ratso, et Jürri Seeder temma mullika on pantinud, näddal aega jubba kinni piddanud, ja ei lubbamagi kätte anda. Jürri Seeder kostis, et temma selle mullika on leidnud oma wiljas ollewa, on tedda kinniwõtnud ja 3 Ru hõbb trahwi-rahha nõudnud. Kohtomees Mart Kongas on õhtu, se on teisipäwal, temma jures käinud ja käsnud: et ellaja-loom peab saama kätte antud ja tülli assi pärrast kohtopäwal kohto ees õiendud. Hanso naene on peale se tedda weel sõimand. Moisawallitsuse polest on kas kohtomehhe läbbi sanud käsk antud, et Jürri Seeder selle ellaja-looma peab kätte andma ja omma kahjutassumiseks peale se seaduse järrel maken saama. Jürri on wasto pannud, ja kas üttelnud, et kui ka moisawallitsus isse jures olleks, siiski ei anna kätte. Sedda jutto ütles ka Jürri õige ollewa. Kohtomehhele ei olle ühtegi nähtawad kurja näidatud, egga ka nähha olnud. moisteti: Jürri Seeder saab selle wärsi kinniwõtmise läbbi et sellepärrast, nenda kuidas seadus kinnitab 50kp. hõbb. Kurja ei olle Kohto polest moista olnud. Kohtomehhe kässu wastopannemisse, kui ka tõrkumisse pärrast moisawallitsuse wasto, maksab Jürri Seeder 6 Ru hõbb. waeste-laeka trahwi; Sest ja sellepärast, et temma isseärranik kohto ees ka surwetas, on se kõige kangem koggokonna kohto trahwi temma kohta moistetud. Ellaja wärs peab saama Hans Ratsole nenda pea kohhe kätte antud. Jürri Seeder ei lubbanud koggoni mitte sedda trahwi ärra maksta, käskis ennast risuda.
Kaebas Hans Ratso, et Jürri Seeder temma mullika on pantinud, näddal aega jubba kinni piddanud, ja ei lubbamagi kätte anda. Jürri Seeder kostis, et temma selle mullika on leidnud oma wiljas ollewa, on tedda kinniwõtnud ja 3 Ru hõbb trahwi-rahha nõudnud. Kohtomees Mart Kongas on õhtu, se on teisipäwal, temma jures käinud ja käsnud: et ellaja-loom peab saama kätte antud ja tülli assi pärrast kohtopäwal kohto ees õiendud. Hanso naene on peale se tedda weel sõimand. Moisawallitsuse polest on kas kohtomehhe läbbi sanud käsk antud, et Jürri Seeder selle ellaja-looma peab kätte andma ja omma kahjutassumiseks peale se seaduse järrel maken saama. Jürri on wasto pannud, ja kas üttelnud, et kui ka moisawallitsus isse jures olleks, siiski ei anna kätte. Sedda jutto ütles ka Jürri õige ollewa. Kohtomehhele ei olle ühtegi nähtawad kurja näidatud, egga ka nähha olnud. moisteti: Jürri Seeder saab selle wärsi kinniwõtmise läbbi et sellepärrast, nenda kuidas seadus kinnitab 50kp. hõbb. Kurja ei olle Kohto polest moista olnud. Kohtomehhe kässu wastopannemisse, kui ka tõrkumisse pärrast moisawallitsuse wasto, maksab Jürri Seeder 6 Ru hõbb. waeste-laeka trahwi; Sest ja sellepärast, et temma isseärranik kohto ees ka surwetas, on se kõige kangem koggokonna kohto trahwi temma kohta moistetud. Ellaja wärs peab saama Hans Ratsole nenda pea kohhe kätte antud. Jürri Seeder ei lubbanud koggoni mitte sedda trahwi ärra maksta, käskis ennast risuda.