Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 74 |
| Daatum | 28.10.1857 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Jürri | Mintel | Kohtumees | |
| Jaak | Muandi | Kohtumees | |
Jaan Kimmel, Wanna Põltsamalt, kellel 14 Ru 70 kop. hõbb. rahha möda läinud esmaspäwal on ärrawarrastud, olli warga teada sanud ja pallus kohto poolt õijendamist. Soldat Jaak Kuk on temma rahha warrastanud. Soldat Jaak Kuk kostis, et temma selle rahha kül on ärrawarrastanud Eriko kõrtsist ärraminnes Kolmeristi kõrtsis. Jaan on magganud. Sellest rahhasd on temma ärra kullutanud ja ärrasõnud nenda paljo, et wiimako agga paljalt, nüüd 9 Ru 24 kop. hõbb. järgi on jänud. Andres Kongas ollema Jaani hobbose Eriko, kõrtses ärrawötnud sallaja, Kolme risti kõrtsi sõita, ja Jaak on senna tulnud omma hobbust tagga otsima. Andres Kongas ütles, et soldat selle Jaani hobbuse on wõtnud, ja sellega nemmad mõllemad on kolmeristi-kõrtsi sõitnud, kus Jaan on järrele tulnud. Rahha wargust temma ei olle teadnud. Kulati keik isseärralissed ja wastastikko jutttstamised weel ärra ja moisteti: Soldat saab keiserlikko willandi silla kohto kätte sadetud, selle palwega, et hopis saap ärrasadetud, Andres Kongas saab hobbose wõtmisse pärrast 30 hopi witsu; agga kaebaja Jaan Kimmel kannab siiski kahju, sest ei soldati käest middagi sada ei olle.
Jaan Kimmel, Wanna Põltsamalt, kellel 14 Ru 70 kop. hõbb. rahha möda läinud esmaspäwal on ärrawarrastud, olli warga teada sanud ja pallus kohto poolt õijendamist. Soldat Jaak Kuk on temma rahha warrastanud. Soldat Jaak Kuk kostis, et temma selle rahha kül on ärrawarrastanud Eriko kõrtsist ärraminnes Kolmeristi kõrtsis. Jaan on magganud. Sellest rahhasd on temma ärra kullutanud ja ärrasõnud nenda paljo, et wiimako agga paljalt, nüüd 9 Ru 24 kop. hõbb. järgi on jänud. Andres Kongas ollema Jaani hobbose Eriko, kõrtses ärrawötnud sallaja, Kolme risti kõrtsi sõita, ja Jaak on senna tulnud omma hobbust tagga otsima. Andres Kongas ütles, et soldat selle Jaani hobbuse on wõtnud, ja sellega nemmad mõllemad on kolmeristi-kõrtsi sõitnud, kus Jaan on järrele tulnud. Rahha wargust temma ei olle teadnud. Kulati keik isseärralissed ja wastastikko jutttstamised weel ärra ja moisteti: Soldat saab keiserlikko willandi silla kohto kätte sadetud, selle palwega, et hopis saap ärrasadetud, Andres Kongas saab hobbose wõtmisse pärrast 30 hopi witsu; agga kaebaja Jaan Kimmel kannab siiski kahju, sest ei soldati käest middagi sada ei olle.