PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
75
Daatum04.11.1857
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Kaebas Josep Ott, et temmal mödaläinud kuu 21mesel päwal on omma kirstust 7 Rubla hõbbedad ärrawarrastud: kirsto wõtti on selle pärrast ette jänud, et ühtegi wõerast innimest ei olle karta olnud. Mödaläinud pühhapäwal on kohtomees Mart Kongas seal tallus käinud, ja on se perrenees Karel Josep arwanud, et se tallo teine pois Jaan Weinglas se süidlane ja warras ollema. Sellel korral on kohtomees ja need teised ussutes temmale sedda nõu andnud, et pango ehk kirsto tahha se rahha kott wälja. Esmaspäwa hommiko on kohhe rahha kot kirsto taggant leitud. Rahhast on kaks Rubla hõbbedad pudu olnud. Pallus, et omma puduwa rahha kätte saaks. Jaan Weinglas olli ka tallitud, waidles wastu, ja ütles, et temma sellest rahhaat ühtegi ei teadma ja sellest wargusest hopis puhhas ollema. Perremees Karl Joseph arwas ka, et Jaan se warras on, agga ühtegi tähtjad märki ei teadnud muud anda, kui agga, et poid on ükdi Reinal käinud. moisteti: Jaan Weinglas peab se rahha, mis weel pudub, se on 2 Ru hõbb. maksma, muud trahwi temma ei sa, sest et temma omma tunnistus pudub. Se maks on sellepärrast temma peale pantud, et se nenda selle läbbi wäljapaistab, et ta süidlane on, et peale se antud nõu kohhe rahha-kot wälja tekkis.

Kaebas Josep Ott, et temmal mödaläinud kuu 21mesel päwal on omma kirstust 7 Rubla hõbbedad ärrawarrastud: kirsto wõtti on selle pärrast ette jänud, et ühtegi wõerast innimest ei olle karta olnud. Mödaläinud pühhapäwal on kohtomees Mart Kongas seal tallus käinud, ja on se perrenees Karel Josep arwanud, et se tallo teine pois Jaan Weinglas se süidlane ja warras ollema. Sellel korral on kohtomees ja need teised ussutes temmale sedda nõu andnud, et pango ehk kirsto tahha se rahha kott wälja. Esmaspäwa hommiko on kohhe rahha kot kirsto taggant leitud. Rahhast on kaks Rubla hõbbedad pudu olnud. Pallus, et omma puduwa rahha kätte saaks. Jaan Weinglas olli ka tallitud, waidles wastu, ja ütles, et temma sellest rahhaat ühtegi ei teadma ja sellest wargusest hopis puhhas ollema. Perremees Karl Joseph arwas ka, et Jaan se warras on, agga ühtegi tähtjad märki ei teadnud muud anda, kui agga, et poid on ükdi Reinal käinud. moisteti: Jaan Weinglas peab se rahha, mis weel pudub, se on 2 Ru hõbb. maksma, muud trahwi temma ei sa, sest et temma omma tunnistus pudub. Se maks on sellepärrast temma peale pantud, et se nenda selle läbbi wäljapaistab, et ta süidlane on, et peale se antud nõu kohhe rahha-kot wälja tekkis.