Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  76 |
| Daatum | 04.11.1857 |
| Protokolli number | 7 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Jürri | Mintel | Kohtumees | |
| Jaak | Muandi | Kohtumees | |
Kaebas Soldat Jurri Puder, et kolme näddala eest taggasi Jaak Peert tedda ollewa peksnud. Kolm korda on tedda mahha lönud ja 2 kord russikaga möda pead. Sel korral on temma ka omma rahha ärrakaotanud, agga Jago peale sedda süiko ei arwa. Pallus kohtopolelist öijendamist. Jaak Peert olli tallitud ja kostis, et temma Jakob Riedmanniga juttul olnud, ja kaebaja temma peale on tükkinud Wanna Põltsama kõrtsis. Igga kord on temma Jürri endast emale tõukanud, agga mitte lõnud. Wata tunnistust protokolli kirjast 28dast Oktobri k. p. pkt. 2. moisteti: Jaak Peert maksab leppitusse hinnaks kaebajalle üks Ru hõbb. Sellest rahhast saab ärra woetud trahwiks waestelaeka kaebaja polest selle eest, et teise peale tükkis, ja nenda tülli allustas. (üks näddal aega tassuda. )
Kaebas Soldat Jurri Puder, et kolme näddala eest taggasi Jaak Peert tedda ollewa peksnud. Kolm korda on tedda mahha lönud ja 2 kord russikaga möda pead. Sel korral on temma ka omma rahha ärrakaotanud, agga Jago peale sedda süiko ei arwa. Pallus kohtopolelist öijendamist. Jaak Peert olli tallitud ja kostis, et temma Jakob Riedmanniga juttul olnud, ja kaebaja temma peale on tükkinud Wanna Põltsama kõrtsis. Igga kord on temma Jürri endast emale tõukanud, agga mitte lõnud. Wata tunnistust protokolli kirjast 28dast Oktobri k. p. pkt. 2. moisteti: Jaak Peert maksab leppitusse hinnaks kaebajalle üks Ru hõbb. Sellest rahhast saab ärra woetud trahwiks waestelaeka kaebaja polest selle eest, et teise peale tükkis, ja nenda tülli allustas. (üks näddal aega tassuda. )