PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
78
Daatum02.12.1857
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Jürri Moritz kaebas, et Jürri Kongas teekäi1, misse peal temma heind on warrastanud, ka kaera kotti lahti wõtnud, pealese weel ka Neitsi kõrtsis hirmsaste peksnud. Pallus et kohhus õijendaks. Jürri Kongas waidles wasto, et temma ühtegi ei olle warrastanud, ja selle pärrast, et tedda ilmasjatta wargaks on sõimatud, on temma Neitsi kõrtsis kaebajad 3 korda lönud, Ruosikaga ja ka piitsa-warrega. Juhhan Sandes tunnistas, et temma sedda heinawötmist teadma ja ka on peelt näinud, kuidas Jürri Kongas, Jürri Moritsad kuus korda on lönud möda pead ja silmi. (mõllembad on joobnud olnud.) Jürri Morits on peale selle peksu omma katki pekstud silmad moisawallitsuse ees üllesnäitnud. Kaebaja nõudis 30 Rbl hõbb. moisteti: Jürri Kongas maksab Jürri Moritsale wallo rahha 3 Ru hõbb. ja saab karristusseks 30 hopi witsu. (näddal aega tassuda.)

Jürri Moritz kaebas, et Jürri Kongas teekäi1, misse peal temma heind on warrastanud, ka kaera kotti lahti wõtnud, pealese weel ka Neitsi kõrtsis hirmsaste peksnud. Pallus et kohhus õijendaks. Jürri Kongas waidles wasto, et temma ühtegi ei olle warrastanud, ja selle pärrast, et tedda ilmasjatta wargaks on sõimatud, on temma Neitsi kõrtsis kaebajad 3 korda lönud, Ruosikaga ja ka piitsa-warrega. Juhhan Sandes tunnistas, et temma sedda heinawötmist teadma ja ka on peelt näinud, kuidas Jürri Kongas, Jürri Moritsad kuus korda on lönud möda pead ja silmi. (mõllembad on joobnud olnud.) Jürri Morits on peale selle peksu omma katki pekstud silmad moisawallitsuse ees üllesnäitnud. Kaebaja nõudis 30 Rbl hõbb. moisteti: Jürri Kongas maksab Jürri Moritsale wallo rahha 3 Ru hõbb. ja saab karristusseks 30 hopi witsu. (näddal aega tassuda.)