PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
79
Daatum23.12.1857
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Kaebas Jaan Pajo, et Juhhan ja Hans Barot 1, temmal temma rahha kirstust 60 kop. hõbb. on ärrawarrastanud. Muud ei olle keddagi temma kirstu jures olnud, kui need, kelle peale kaebab. Juhhan ja Hans Barot waidlesid wasto, ütlesid et nemmad mitte ei olle warrastanud; arwasiwad et kaebaja issegi ei teadma, milajal rahha ärrakaddunud. Tunnistust ei olnud. moisteti: Kaebaja kaebtus tühjaks kiusuks; peab rahhule jäma.

Kaebas Jaan Pajo, et Juhhan ja Hans Barot 1, temmal temma rahha kirstust 60 kop. hõbb. on ärrawarrastanud. Muud ei olle keddagi temma kirstu jures olnud, kui need, kelle peale kaebab. Juhhan ja Hans Barot waidlesid wasto, ütlesid et nemmad mitte ei olle warrastanud; arwasiwad et kaebaja issegi ei teadma, milajal rahha ärrakaddunud. Tunnistust ei olnud. moisteti: Kaebaja kaebtus tühjaks kiusuks; peab rahhule jäma.