Et tuli Liisu Wana wend Jaan Kiisk ja tunnistas: Et Jaan Nien tanawu kewade Jüripäewast mu Issa koha pealt ära tahab minna, siis nöuan ma et Jaan Nien peab köik mu isa wara mis seitsme aasta eest temale pruukida jähi nüüd minu kätte tagasi maksma, nimelt need asjad 2 rautud wankert üks uus ja teine wana 1 regi 1 äkke 2 adra rauaga 2 köit neli pruugitud wikartid 4 sirpi 1 kirwes 1 labidas 1 sõniku tõstmise hang 4 tündert odra seemet 1 wakk lina seemet 1 wakk sui nisu 1 külimit oppid 1 külimit läätsad 1 raud kang 1 wakk kaero.
Ette kutsuti Jaan Nien ja küsite ta käest: Kas sa oled seda köik koha peal eest leidnud ja kas sa nüüd jälle tahad köik need asjad tagasi maksta? Selle peale wastas Jaan Nien: Ma ei tea küll kõik need asjad mitte saanud olewat, aga et ma tülist ja nende riiust lahti saaks, siis maksan ma seda kõik neile tagasi mis kohus mu peale paneb.
Kohtu otsus.
Kohus mõistis et Jaan Nien pidi Juhan Kiiskil köik need asjad mis ta koha pealt eest oli leidnud tagasi maksma, aga et need kaks rautud wankert alles weel on siis mõistis kohus et ta pidi teise wankri kulu eest Juhan Kiiskil 2 rbl. 50 kop. Teise wankri kulu pidi selle eest jääma et Jaan Nien olla selle juure uued puuwärgid teinud.
Peale seda olla Jaan Nien nimetud koha pealt üks wiie tündrene rukki astjas eest leidnud. Siis mõistis kohus et Jaan Nien pidi ka seda tagasi maksma aga et Jaan Nien olla selle koha muist wõlgasi äramaksnud, sai see aistas pooleks arwatud, pool pidi Jaan Nien kätte maksma aga pool pidi jäema wana wõla tasumise eest. Ja kõik need kartuhwlid mis neil see aasta weel järel on, mõistis kohus et nemad kõik jäewad neid ühes koos sööma senni kui tullewa Jüripäewani siis saawad naad pooleks jägatud. Sellepärrast sai tallitajal käsk antud et tema Jüripäewal pidi sinna peresse minema ja siin ülemal näidatud kohtu otsust mööda selle nimetud pere tüli asjus õiendama.
Peawanem: Jüri Soone
Körwamehed Jüri Naab Mihkel Kelt
Kirjutaja: J Klanmann <allkiri>
Et tuli Liisu Wana wend Jaan Kiisk ja tunnistas: Et Jaan Nien tanawu kewade Jüripäewast mu Issa koha pealt ära tahab minna, siis nöuan ma et Jaan Nien peab köik mu isa wara mis seitsme aasta eest temale pruukida jähi nüüd minu kätte tagasi maksma, nimelt need asjad 2 rautud wankert üks uus ja teine wana 1 regi 1 äkke 2 adra rauaga 2 köit neli pruugitud wikartid 4 sirpi 1 kirwes 1 labidas 1 sõniku tõstmise hang 4 tündert odra seemet 1 wakk lina seemet 1 wakk sui nisu 1 külimit oppid 1 külimit läätsad 1 raud kang 1 wakk kaero.
Ette kutsuti Jaan Nien ja küsite ta käest: Kas sa oled seda köik koha peal eest leidnud ja kas sa nüüd jälle tahad köik need asjad tagasi maksta? Selle peale wastas Jaan Nien: Ma ei tea küll kõik need asjad mitte saanud olewat, aga et ma tülist ja nende riiust lahti saaks, siis maksan ma seda kõik neile tagasi mis kohus mu peale paneb.
Kohtu otsus.
Kohus mõistis et Jaan Nien pidi Juhan Kiiskil köik need asjad mis ta koha pealt eest oli leidnud tagasi maksma, aga et need kaks rautud wankert alles weel on siis mõistis kohus et ta pidi teise wankri kulu eest Juhan Kiiskil 2 rbl. 50 kop. Teise wankri kulu pidi selle eest jääma et Jaan Nien olla selle juure uued puuwärgid teinud.
Peale seda olla Jaan Nien nimetud koha pealt üks wiie tündrene rukki astjas eest leidnud. Siis mõistis kohus et Jaan Nien pidi ka seda tagasi maksma aga et Jaan Nien olla selle koha muist wõlgasi äramaksnud, sai see aistas pooleks arwatud, pool pidi Jaan Nien kätte maksma aga pool pidi jäema wana wõla tasumise eest. Ja kõik need kartuhwlid mis neil see aasta weel järel on, mõistis kohus et nemad kõik jäewad neid ühes koos sööma senni kui tullewa Jüripäewani siis saawad naad pooleks jägatud. Sellepärrast sai tallitajal käsk antud et tema Jüripäewal pidi sinna peresse minema ja siin ülemal näidatud kohtu otsust mööda selle nimetud pere tüli asjus õiendama.
Peawanem: Jüri Soone
Körwamehed Jüri Naab Mihkel Kelt
Kirjutaja: J Klanmann <allkiri>
