PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1879-1888)

LeidandmedEAA.1109.1.3
Kaader
29
Daatum03.03.1882
Protokolli number5_2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Lien Peakohtumees
Mart Jõeg Kohtumees
Adu Salme Kohtumees
J. Klanmann Kirjutaja

Teiseks tulid, ülemal nimetud kohtupäewal, kohtu ette Wõnnust Padama Willem Kelt ja Jaan Röö ja Mihkel Salme ja palusid et kohus pidi nende tehtud kaupa kinnitama, mis on nõnda:

Jaan Röö, kes 66 aastat wana ja ilma suguta on, tahtis Pad. Willem Kelt poega Anton, kes 8 aastat wana on, omale ainsaks kaswatikuks pojaks wõtta. Ja Willem Kelt lubas oma poega temale anda. Ja Wõnnust Mihkel Salme, kes 48 aastat wana ja ilma suguta on, tahtis Pad. Willem Kelt poega Gustawit, kes alles 2 aastat wana on, omaks ainsaks kaswatikuks pojaks wõtta. Ja Willem Kelt lubas oma poega temale anda.

Kohto poolt said nende mõlemate kaup kinnitud, sest et see õigel ajal ja seaduse järel tehtud on. Eestim. T.r. seadus Art. 1077 ja soawäe kohuse seadus §45. Selle üle sai neil ka wallakohtu poolt tunnistus kiri antud, et wöisid laska oma tehtud kaupa kihelkonna kohtus kinnitada.

Peawanem Willem Lien

Kõrwamehed Mart Jöeg Adu Salme

Kirjutaja J. Klanmann <allkiri>

Teiseks tulid, ülemal nimetud kohtupäewal, kohtu ette Wõnnust Padama Willem Kelt ja Jaan Röö ja Mihkel Salme ja palusid et kohus pidi nende tehtud kaupa kinnitama, mis on nõnda:

Jaan Röö, kes 66 aastat wana ja ilma suguta on, tahtis Pad. Willem Kelt poega Anton, kes 8 aastat wana on, omale ainsaks kaswatikuks pojaks wõtta. Ja Willem Kelt lubas oma poega temale anda. Ja Wõnnust Mihkel Salme, kes 48 aastat wana ja ilma suguta on, tahtis Pad. Willem Kelt poega Gustawit, kes alles 2 aastat wana on, omaks ainsaks kaswatikuks pojaks wõtta. Ja Willem Kelt lubas oma poega temale anda.

Kohto poolt said nende mõlemate kaup kinnitud, sest et see õigel ajal ja seaduse järel tehtud on. Eestim. T.r. seadus Art. 1077 ja soawäe kohuse seadus §45. Selle üle sai neil ka wallakohtu poolt tunnistus kiri antud, et wöisid laska oma tehtud kaupa kihelkonna kohtus kinnitada.

Peawanem Willem Lien

Kõrwamehed Mart Jöeg Adu Salme

Kirjutaja J. Klanmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS