PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
61
Daatum30.07.1884
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Julil 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 23 Julist s.a. Kriska Tsernitschewi kaibuse asjan wasta Kõiwo külla karjapoissi olli Wanna Kuste Redeli karjapois Jaag Awig 12 astad wanna kutsumise päle tullnu ja andis ülles, et tema seda kaibajad lönu ei olle.

Johan Werno, kes weel lugemada om, es olle tullnu ja ni kui kulda ollewad tema ka essi Kõiwo külla karjamaa pääl ratsul hobusega Kõiwo külla karjapoissi taga aijanu, selleperrast ei sa tema tunistajas wastu wõetu.

Mõistetu: et Kriska Tschernitschewi kaibus tühjas mõista om, selle et tunistust ei olle et kaibaja pessa olles sanu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Julil 1884.

Man ollid: Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: Johan Klaosen

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 23 Julist s.a. Kriska Tsernitschewi kaibuse asjan wasta Kõiwo külla karjapoissi olli Wanna Kuste Redeli karjapois Jaag Awig 12 astad wanna kutsumise päle tullnu ja andis ülles, et tema seda kaibajad lönu ei olle.

Johan Werno, kes weel lugemada om, es olle tullnu ja ni kui kulda ollewad tema ka essi Kõiwo külla karjamaa pääl ratsul hobusega Kõiwo külla karjapoissi taga aijanu, selleperrast ei sa tema tunistajas wastu wõetu.

Mõistetu: et Kriska Tschernitschewi kaibus tühjas mõista om, selle et tunistust ei olle et kaibaja pessa olles sanu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS