PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
85
Daatum31.03.1858
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Andres Johannson kaebas, et temmal Süggise on kaeru Reiaalt ärrawarrastud. Ann Tähnas ja Ann Saas isso on tunnistanud, et nemmad temma wilja wõtnu Pallus et kohhus wõttaks õijendada. Ann Tähnas ja temma mees Ants, Ann Sass ja Temma mees Endri, olliwad kohto ees, ja ei salganud mitte, et nemmad ühhe Sõala täie kaeru tallu-reiaalt on wõtnuwad. Kaebaja palwe peale moisteti: Ann Tähnas ja Ann Saar maksawad ühhe Sõala täie kaerde eest 25 kop. hõbb. perremehhe Andres Johannsonile Warguse trahwiks saab Ann Tähnas 15 hopi witsu ja Ann Saas maksab peksu assemel 1 Ru hõbb waestelaeka.

Andres Johannson kaebas, et temmal Süggise on kaeru Reiaalt ärrawarrastud. Ann Tähnas ja Ann Saas isso on tunnistanud, et nemmad temma wilja wõtnu Pallus et kohhus wõttaks õijendada. Ann Tähnas ja temma mees Ants, Ann Sass ja Temma mees Endri, olliwad kohto ees, ja ei salganud mitte, et nemmad ühhe Sõala täie kaeru tallu-reiaalt on wõtnuwad. Kaebaja palwe peale moisteti: Ann Tähnas ja Ann Saar maksawad ühhe Sõala täie kaerde eest 25 kop. hõbb. perremehhe Andres Johannsonile Warguse trahwiks saab Ann Tähnas 15 hopi witsu ja Ann Saas maksab peksu assemel 1 Ru hõbb waestelaeka.