PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
88
Daatum14.07.1858
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees
Popow

Loopri moisa körtsimees Peet Schönberg ja Ue Põltsama mees Jaak Reimann olliwad kohto ees, ja kaebas kõrtsimees et Jaan temma kõrtsis tülli on teinud ja ühhe kõrtsi toopi ärra tonud kõrtsist. Pärrast on moisa kubjas poisi taggasi tonud ja on sesamma siis kolm Rubla hõbb. leppimisseks pakkunud, ka panti andnud, agga pant ei ollewa nendapaljo mitte wäärt. Pallus et kohhus wõttaks õijendada. Jaak Reimann kostis, et se toop kül on sanud ärrawõettud, ja peale se ka essiteks leppitus kolme Rubla peale tehtud. Agga kõrtsi naene ollewa ka süidlane olnud ja ühhe kordne wiina eest mitme kordse rahha nõudnud. Kaebaja palwe peale moisteti: Jaak Reimann maksab kõrtsimehhele Peet Schönberg 3 Ru. hõbb. nenda kuidas nende enneste wahhel õijendud ja saab pealegi 15 hopi witsa karristusseks, selle eest, et kõrtsis wäggiwaldne olnud.

Loopri moisa körtsimees Peet Schönberg ja Ue Põltsama mees Jaak Reimann olliwad kohto ees, ja kaebas kõrtsimees et Jaan temma kõrtsis tülli on teinud ja ühhe kõrtsi toopi ärra tonud kõrtsist. Pärrast on moisa kubjas poisi taggasi tonud ja on sesamma siis kolm Rubla hõbb. leppimisseks pakkunud, ka panti andnud, agga pant ei ollewa nendapaljo mitte wäärt. Pallus et kohhus wõttaks õijendada. Jaak Reimann kostis, et se toop kül on sanud ärrawõettud, ja peale se ka essiteks leppitus kolme Rubla peale tehtud. Agga kõrtsi naene ollewa ka süidlane olnud ja ühhe kordne wiina eest mitme kordse rahha nõudnud. Kaebaja palwe peale moisteti: Jaak Reimann maksab kõrtsimehhele Peet Schönberg 3 Ru. hõbb. nenda kuidas nende enneste wahhel õijendud ja saab pealegi 15 hopi witsa karristusseks, selle eest, et kõrtsis wäggiwaldne olnud.