PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
89
Daatum28.07.1858
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Jürri Mintel Kohtumees
Mart Kongas Kohtumees

Jaan Ilwasaar - wäljatulnud soldat Pajusi wallast, olli kohto ees, ja kaebas, et 23da Juni k. ja õhto neitsi kõrtsis kõrtsimees Jakob Jürson temmale peksteliga teinud, tedda wõtmedega möda silmi ja pead rängaste peksnud. Pallus et kohhus wõttaks kuulda ja õijendada. Otto Walter, kolmeristi kõrtsimees, kes Soldatiga ühhes teed käinud ja ka seal kõrtsis olnud olli kohto ees, ja kaebas ka, et kõrtsimees tedda peksnud. Sedda Soldati peksu ei olle temma olnud näggemas. Kõrtsimees Jakob Jürson wabbandas ennast ja kostis, et temma soldatis on arwanud selle polest süidlaseks, et ühte warras ukse ees on pildunud, ta on soldati käest selle pärrast küssinud, soldat on ni pea kohhe temma külge kinni hakkanud ei mahha tõmbanud. Ka Otto Walter on temmo kallal olnud. Tunnistaja Andres Polkas, Kawerro wallast tunnistas ja ütles, et temma pealt näggia olnud kui peale se, kui körtsimees selle wanni pärrast küssinud, soldat kõrtsimehhe karwu hakkanud ja tedda mahha russinud. Ka Otto Walter on kõrtsimehhe kallal olnud. Peale se on sis kõrtsimees ka wastohakkanund ja soldati wõtmedega lönud.

Ants Wompas, Ue Põltsamast, olli tunnistajaks, räkis nenda sammoti kui Andres Polkas, ütles et temma Otto on kõrtsimehhe kallalt ärra kiskunud. Soldat on sure linne olnud, on üttelnud, mis tahhate meile tehha, meie olleme lahti lastu soldatid. Kõrtsimees Jakob Jürson pallus, et kohhus temmale abbi moistaks, sest et temmale omma majas ja toas liga tehtud, ja temma ka hädda pärrast on piddanud üksipäini wastohakkama. moisteti. Soldat Jaan Awasaar, kes kõrtsimehhe kallale on hakkanud temma omma majas, on süidlane ja nendasammuti ka Otto Walter, kes ka kõrtsimehhe külge hakkanud, nenda kuidas tunnistajad tunnistawad, arwatakse siis trahwiks, et peawad kõrtsimeest andeks palluma, ja saab soldat Jaan Awasaar 3 päwa peale kinniollemist ja Otto Walter 30 hopi witste wäärt arwatud.

Jaan Ilwasaar - wäljatulnud soldat Pajusi wallast, olli kohto ees, ja kaebas, et 23da Juni k. ja õhto neitsi kõrtsis kõrtsimees Jakob Jürson temmale peksteliga teinud, tedda wõtmedega möda silmi ja pead rängaste peksnud. Pallus et kohhus wõttaks kuulda ja õijendada. Otto Walter, kolmeristi kõrtsimees, kes Soldatiga ühhes teed käinud ja ka seal kõrtsis olnud olli kohto ees, ja kaebas ka, et kõrtsimees tedda peksnud. Sedda Soldati peksu ei olle temma olnud näggemas. Kõrtsimees Jakob Jürson wabbandas ennast ja kostis, et temma soldatis on arwanud selle polest süidlaseks, et ühte warras ukse ees on pildunud, ta on soldati käest selle pärrast küssinud, soldat on ni pea kohhe temma külge kinni hakkanud ei mahha tõmbanud. Ka Otto Walter on temmo kallal olnud. Tunnistaja Andres Polkas, Kawerro wallast tunnistas ja ütles, et temma pealt näggia olnud kui peale se, kui körtsimees selle wanni pärrast küssinud, soldat kõrtsimehhe karwu hakkanud ja tedda mahha russinud. Ka Otto Walter on kõrtsimehhe kallal olnud. Peale se on sis kõrtsimees ka wastohakkanund ja soldati wõtmedega lönud.

Ants Wompas, Ue Põltsamast, olli tunnistajaks, räkis nenda sammoti kui Andres Polkas, ütles et temma Otto on kõrtsimehhe kallalt ärra kiskunud. Soldat on sure linne olnud, on üttelnud, mis tahhate meile tehha, meie olleme lahti lastu soldatid. Kõrtsimees Jakob Jürson pallus, et kohhus temmale abbi moistaks, sest et temmale omma majas ja toas liga tehtud, ja temma ka hädda pärrast on piddanud üksipäini wastohakkama. moisteti. Soldat Jaan Awasaar, kes kõrtsimehhe kallale on hakkanud temma omma majas, on süidlane ja nendasammuti ka Otto Walter, kes ka kõrtsimehhe külge hakkanud, nenda kuidas tunnistajad tunnistawad, arwatakse siis trahwiks, et peawad kõrtsimeest andeks palluma, ja saab soldat Jaan Awasaar 3 päwa peale kinniollemist ja Otto Walter 30 hopi witste wäärt arwatud.