Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  91 |
| Daatum | 01.09.1858 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Mart | Kongas | Kohtumees | |
| Jaak | Muandi | Kohtumees | |
Jürri Jürjenson, kelle peale soldat Karl Reimann kaebas, et tedda ühhe suure puuga nelli korda nenda lönud, et kaks näddalad põddenud, olli kohto ees, ja ei salganud mitte, et kaebajad ühhe puuga üks kord lönud. Kaebaja ollema tedda weega wiskanud. Soldat ei salganud mitte, et koggematta sedda wet ühhe kappaga on Jürri peale wiskanud. Pärris 10 Ru hõbb. wallorahha. moisteti: Jürri Jürjenson maksab kaebajalle selle ühhe lögi eest, mis isse tõeks annab 2 Ru. hõbb. ja saab karristusseks 15 hopi witsu.
Jürri Jürjenson, kelle peale soldat Karl Reimann kaebas, et tedda ühhe suure puuga nelli korda nenda lönud, et kaks näddalad põddenud, olli kohto ees, ja ei salganud mitte, et kaebajad ühhe puuga üks kord lönud. Kaebaja ollema tedda weega wiskanud. Soldat ei salganud mitte, et koggematta sedda wet ühhe kappaga on Jürri peale wiskanud. Pärris 10 Ru hõbb. wallorahha. moisteti: Jürri Jürjenson maksab kaebajalle selle ühhe lögi eest, mis isse tõeks annab 2 Ru. hõbb. ja saab karristusseks 15 hopi witsu.