PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
98
Daatum24.11.1858
Protokolli number2
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Mart Kongas Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees

Käspre Mihkel Michkelson, Sosaare wallast, kaebas, et temmal wannas ajast sadik Mart Mühri käest ühhe rehnungi jurest weel ikka 3 Ru hõbb. wõlgo ollewa jänud. 50 Ru Bhnst. rahha ollewa temma 15aasta eest Mardile laenanud. Sellest rahhast on tassuminne nenda olnud.

Esimenne aasta üks heina maa 5 Ru B. rahha.

teine aasta 16 Ru

kolmas aasta 6 Ru

siggade trahwi 4 Ru

peale se on temmal ühhe koorma alla heinamaas 2 aasta Intressi eest prugitawaks olnud:

Essimenne aasta 5 Ru

Teine aasta 16 Ru

Kolmas aasta 16 Ru

Siggade trahwi 4 Ru

neljas aasta üks koorm heina 6  Ru

Kuus aastad ollewa kaebaja temma käest ühhe tükki heinamaad - koorma alle- prugitawaks sanud entressi ja ka wõllatasumisse eest. Kaebaja selletas, et temma se teine aasta, kelle eest 16 Ru arwatud, sedda heinamaad mitte ei olle sanud tehja, Mart ollewa sedda ärra keelnud. Kohtomees Andres Kuk selletas, et se heinamaa se kord mitte Mardi keelduse läbbi ei olle teggematte jänud, waid se läbbi, et sel aastal wägga suur wessi olnud mis heina ärrarikkunud. Kulati weel keik wastastikko waidlemissed isseärranis ärra, ja moisteti: Käspre Mihkel Mihkelson on, nenda kuidas selletus näitab, ihnusse ja sure kasso püidmisse pärrast se rahha Mardile andnud, agga se wasto küllalt jubba ka tassuta sanud. Kui nüüd nendasuggune tallitus hopis wasto seadust ja kuldud on, siis on mõllembad süidlassed- essimenne kui suure kassu püidja, ja teine kui perremees kes omma kontrakti ja seaduse wasto eksinud. Mihkel Mihkelson saab trahwi all ja maksab 1 Ru. hõbb. waestelaeka ja Mart Mühr saab 10 hopi witsu.

Käspre Mihkel Michkelson, Sosaare wallast, kaebas, et temmal wannas ajast sadik Mart Mühri käest ühhe rehnungi jurest weel ikka 3 Ru hõbb. wõlgo ollewa jänud. 50 Ru Bhnst. rahha ollewa temma 15aasta eest Mardile laenanud. Sellest rahhast on tassuminne nenda olnud.

Esimenne aasta üks heina maa 5 Ru B. rahha.

teine aasta 16 Ru

kolmas aasta 6 Ru

siggade trahwi 4 Ru

peale se on temmal ühhe koorma alla heinamaas 2 aasta Intressi eest prugitawaks olnud:

Essimenne aasta 5 Ru

Teine aasta 16 Ru

Kolmas aasta 16 Ru

Siggade trahwi 4 Ru

neljas aasta üks koorm heina 6  Ru

Kuus aastad ollewa kaebaja temma käest ühhe tükki heinamaad - koorma alle- prugitawaks sanud entressi ja ka wõllatasumisse eest. Kaebaja selletas, et temma se teine aasta, kelle eest 16 Ru arwatud, sedda heinamaad mitte ei olle sanud tehja, Mart ollewa sedda ärra keelnud. Kohtomees Andres Kuk selletas, et se heinamaa se kord mitte Mardi keelduse läbbi ei olle teggematte jänud, waid se läbbi, et sel aastal wägga suur wessi olnud mis heina ärrarikkunud. Kulati weel keik wastastikko waidlemissed isseärranis ärra, ja moisteti: Käspre Mihkel Mihkelson on, nenda kuidas selletus näitab, ihnusse ja sure kasso püidmisse pärrast se rahha Mardile andnud, agga se wasto küllalt jubba ka tassuta sanud. Kui nüüd nendasuggune tallitus hopis wasto seadust ja kuldud on, siis on mõllembad süidlassed- essimenne kui suure kassu püidja, ja teine kui perremees kes omma kontrakti ja seaduse wasto eksinud. Mihkel Mihkelson saab trahwi all ja maksab 1 Ru. hõbb. waestelaeka ja Mart Mühr saab 10 hopi witsu.