PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
115
Daatum15.06.1859
Protokolli number1
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Kohtumees
Jaak Muandi Kohtumees
Karl Joseph Kohtumees

Kaebas Michel Tõnnisson, et tüdruk Mai Supps temma jurest Keeldud kombel tenistussest ärraläinud. Tüdruk selletis, et temma õigel ette kulutanud ja ka õigel ajal ärraläinud, kaks näddaled peale se, kui aasta täis sanud. Se rättik, mis perrenaene temmale andnud, on kingitusseks olnud, agga mitte käerahha assemel, nenda kuidas perremees ütlema. Ärraminnemine on olnud peale maarja päiw kaks näddalad. Ants Piir, wanna põltsamalt Nõmme moisast, selletas, et se tüdruk sellest ajast sadik temma jures tenimas - ja keeldust ei olle olnud, - sepärrast temma ei wõima tedda sel kibbedal töö ajal mitte ärralasta. moisteti: Tüdruk jääb Antso juure tenima, sest et selle wasto õigel ajal mitte keeldust ei olle olnud. (Palga õijendaminne olli nenda, et tüdruk perremehhele se rättiko eest 65 kop. hõbb. saab ja perremees orjale kue kätte annab.)

Kaebas Michel Tõnnisson, et tüdruk Mai Supps temma jurest Keeldud kombel tenistussest ärraläinud. Tüdruk selletis, et temma õigel ette kulutanud ja ka õigel ajal ärraläinud, kaks näddaled peale se, kui aasta täis sanud. Se rättik, mis perrenaene temmale andnud, on kingitusseks olnud, agga mitte käerahha assemel, nenda kuidas perremees ütlema. Ärraminnemine on olnud peale maarja päiw kaks näddalad. Ants Piir, wanna põltsamalt Nõmme moisast, selletas, et se tüdruk sellest ajast sadik temma jures tenimas - ja keeldust ei olle olnud, - sepärrast temma ei wõima tedda sel kibbedal töö ajal mitte ärralasta. moisteti: Tüdruk jääb Antso juure tenima, sest et selle wasto õigel ajal mitte keeldust ei olle olnud. (Palga õijendaminne olli nenda, et tüdruk perremehhele se rättiko eest 65 kop. hõbb. saab ja perremees orjale kue kätte annab.)