PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1879-1888)

LeidandmedEAA.1109.1.3
Kaader
44
45
Daatum23.01.1884
Protokolli number2_I
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 44 protokoll 1_1 ja kaader 45 protokoll 2_II

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Lien Peakohtumees
Mart Jõeg Kohtumees
Adu Salme Kohtumees
J. Klanmann Kirjutaja

Ette tuli Willem Uussild ja rääkis wälja: Mina ei ole H. Ostmanni oma töö juure kaubelnud, waid ta tuli priitahtlikult. Terwet päewa ei ole ta korraga mull tööl olnud, waid tükati. Wahest käis kõrtsis purjutamas ja wahest käis tööl. Oma leiwaga ei ole ta mu tööd teinud, waid ta sõi, iga kord, kui ta mu juures tööl käis, minu laua ääres. Meie pidime seda sepa pada endile kahekesi kokku ehitama, aga wiimaks ta läks minuga tülisse ja lautas muist tehtud tööd ära. Wiimaks kippus joobnud peaga minu kallale ja karistas minnu naest, kes mulle appi tuli. Seda annan ka kohtusse.

Kohtu otsus.

Et Hans Ostmann kauplemata tükati peremehe leiwaga tööl käis, ei wöi ta täit päewa hinda pärida. Seepärast saab temale aga 12 terwet tööpäewa 40 cop. p., nende endi kokku leppimisega mõistetud. Ja weel materiali raha 70 cop. koku 5 Rubla 50 kop. Seda pärib H. Ostmann (täidetud 550 cop.) Aga ta peab 50 cop. töölautamise tasumist Wil. Uussildile tagasi maksma. (täidetud 50 cop.)

Ette tuli Willem Uussild ja rääkis wälja: Mina ei ole H. Ostmanni oma töö juure kaubelnud, waid ta tuli priitahtlikult. Terwet päewa ei ole ta korraga mull tööl olnud, waid tükati. Wahest käis kõrtsis purjutamas ja wahest käis tööl. Oma leiwaga ei ole ta mu tööd teinud, waid ta sõi, iga kord, kui ta mu juures tööl käis, minu laua ääres. Meie pidime seda sepa pada endile kahekesi kokku ehitama, aga wiimaks ta läks minuga tülisse ja lautas muist tehtud tööd ära. Wiimaks kippus joobnud peaga minu kallale ja karistas minnu naest, kes mulle appi tuli. Seda annan ka kohtusse.

Kohtu otsus.

Et Hans Ostmann kauplemata tükati peremehe leiwaga tööl käis, ei wöi ta täit päewa hinda pärida. Seepärast saab temale aga 12 terwet tööpäewa 40 cop. p., nende endi kokku leppimisega mõistetud. Ja weel materiali raha 70 cop. koku 5 Rubla 50 kop. Seda pärib H. Ostmann (täidetud 550 cop.) Aga ta peab 50 cop. töölautamise tasumist Wil. Uussildile tagasi maksma. (täidetud 50 cop.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS