sel 9. Januaril 1876.
koos ollid
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
neljas kohtumees Jaan Mänd.
Krono Metsawallitsusse kaeptose peale et Josep Kallaus ja Soldat Josep Laar on Kronometsast üks Männi puu warrastanud mis krono taksi jarrel maksma tulnud
| 1 Männipuu |
69 jalga pik |
15 tolli kannu p. |
4 Rub |
20 kp |
| 1 Manni p |
51 |
11 |
3 |
- |
ja sawad need mollemad innimessed Josep Kallaus ja se Soldat Josep Laar ette kutsutud ning nende kaest jarrel küssitud kas nemmad on need puud warrastanud.
Josep Kallais räkis et Josep Laar on temmale kolm lohhandikku annud et temmale neest puu riisto tehha.
Soldat Josep Saar tunnistas et temma on küll need puud krono metsas mahha leikanud ja kolm lõhhandikku Josep Kallausele annud et se temmale puu riistu teeb, agga et temmal joudu ei olle sedda trahwi maksa.
Moistus
Koggukonnakohhus moistab et Josep Laar issi tunnistab et temma on need puud krono metsast leikanud ja muist puid Josep Kallausele annud. kes agga teadis et need warrastud puud on, siis on Josep Kallaus se warguse wasto wõtja ja peawad selle parrast nemmad säduse põhja peal se trahwi rahha pooliti maksma se on kumbki 5 Robl 10 kop ... 14 pawa sees
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele need säduse järrel Appelation oppetusse kirjad wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
sel 9. Januaril 1876.
koos ollid
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
neljas kohtumees Jaan Mänd.
Krono Metsawallitsusse kaeptose peale et Josep Kallaus ja Soldat Josep Laar on Kronometsast üks Männi puu warrastanud mis krono taksi jarrel maksma tulnud
| 1 Männipuu |
69 jalga pik |
15 tolli kannu p. |
4 Rub |
20 kp |
| 1 Manni p |
51 |
11 |
3 |
- |
ja sawad need mollemad innimessed Josep Kallaus ja se Soldat Josep Laar ette kutsutud ning nende kaest jarrel küssitud kas nemmad on need puud warrastanud.
Josep Kallais räkis et Josep Laar on temmale kolm lohhandikku annud et temmale neest puu riisto tehha.
Soldat Josep Saar tunnistas et temma on küll need puud krono metsas mahha leikanud ja kolm lõhhandikku Josep Kallausele annud et se temmale puu riistu teeb, agga et temmal joudu ei olle sedda trahwi maksa.
Moistus
Koggukonnakohhus moistab et Josep Laar issi tunnistab et temma on need puud krono metsast leikanud ja muist puid Josep Kallausele annud. kes agga teadis et need warrastud puud on, siis on Josep Kallaus se warguse wasto wõtja ja peawad selle parrast nemmad säduse põhja peal se trahwi rahha pooliti maksma se on kumbki 5 Robl 10 kop ... 14 pawa sees
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele need säduse järrel Appelation oppetusse kirjad wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
Jaan Mänd XXX
