sel 16. Januaril 1876.
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Astus ette Mart Jaggu ja kaebas et kui temma Aastal 1870. Awwinormes peakohtumees olnud. ning siis üks Paidelinna kerriko walla mees Jaan Sion on omma warrastud hobbust tagga otsinud mis awwinorme Ranna walla innimenne Mart Liiw olli omma kätte wahhetanud ning sedda jälle ühhe Koddawerre Kihhelkonna ja Ranna walla tallopoja Jaan Tomiku kätte ärra wahhetanud, ja Awwinorme koggukonna kohtu ees agga tunnistanud et temma sedda hobbost ühhe tagga Tartu mehhele kätte annud ning selle pettose läbbi sedda Paide kerrikowalla meest Jaan Sioned 14 pääw kinni piddanud, pärrast agga kui se mees omma hobbost Ranna wallas kätte sai issi tunnistas et temma sedda pettust kartuse parrast tehnud mistis Awwinorme koggukonnakohhus et Mart Liiw Jaan Sionile 14 Rubl. kahju tassumist petmisse eest ja 5 Rob trahwi walla laeka maksab. ja et Mart Liiwal ei olle rahha olnud selle Paide mehhele kohhe walja maksa siis on temma pallond, sedda rahha walla rahhast wälja maksa mis temma siis ka annud ja lubband Mart Liiw se rahha nenda kui ka se trahwi rahha 14 päwa pärrast ärra tua, nuid agga wiis Aastad mööda läinud. ja Mart Liiw ei olle ikka se rahha ärra tonud. ja pallub temma selle parrast koggukonnakohhut Mart Liiwa kaest se rahha wälja nõuda.
Mart Liiw räkis, et se rahha ei olle temma kätte sanud wait Paide linna Kerriko walla mehhe Jaan Sioni kätte kohhe antud mis walla rahhast woetud sanod. et se rahha ei olle temma kätte antud, siis ei tahha temma se rahha maksa.
Wanna wallawannemb Jakob Liis tunnistas et peakohtumees Mart Jaggu küssinud temma käest rahha Mart Liiwa palwe peale 14 Robla mis temma siis annud selle peale et se 14 pääwa sees taggasi maksetud saab se agga praegust wõllas.
Moistus
Kui koggukonnakohhus sel 3 Dcmbril 1870. Protok, N. 150 all moistnud olli et Mart Liiw peab Paide kerriko walla mehhele Jaan Sionile pettuse eest. 14 Robl. ja ilma selleta weel 5 Rubl walla laeka trahwi maksta siis olli Mart Liiw selle moistusega rahhul. ja peakohtumeest pallunud. temma eest se 14 Rubl Paide mehhele Jaan Sionile ärra maksa, mis temma agga 14 paawa sees jalle ärra maksa lubbanud, et agga nüid se walla rahha jo 5 Aastad Mart Liiwa käes olnud ja temma ei olle se rahha ärra maksod, siis moistab koggukonna kohhus et Mart Liiw peab se 14 Robl. 14 päwa sees seie ärra maksma ning ühtlasi selle walla rahha eest intressi aastas 70 koppikud se on 5 Aasta eest 3 Robl 50 koppikud ja ka se moistetud trahw 5 Robl, summa 22 Rubl 50 koppikud seie.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nendele teada antud, et neil Appellation ei sa lubbatud agga et temma 8 pawa sees kihhelkonnakohto juures kaebtust woib tosta.
Mart Liiw pallus ommale üks tunnistus et temma tahhab suurema kohtu minna mis temmale N all walja sai antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
sel 16. Januaril 1876.
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Josep Laurisson
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Astus ette Mart Jaggu ja kaebas et kui temma Aastal 1870. Awwinormes peakohtumees olnud. ning siis üks Paidelinna kerriko walla mees Jaan Sion on omma warrastud hobbust tagga otsinud mis awwinorme Ranna walla innimenne Mart Liiw olli omma kätte wahhetanud ning sedda jälle ühhe Koddawerre Kihhelkonna ja Ranna walla tallopoja Jaan Tomiku kätte ärra wahhetanud, ja Awwinorme koggukonna kohtu ees agga tunnistanud et temma sedda hobbost ühhe tagga Tartu mehhele kätte annud ning selle pettose läbbi sedda Paide kerrikowalla meest Jaan Sioned 14 pääw kinni piddanud, pärrast agga kui se mees omma hobbost Ranna wallas kätte sai issi tunnistas et temma sedda pettust kartuse parrast tehnud mistis Awwinorme koggukonnakohhus et Mart Liiw Jaan Sionile 14 Rubl. kahju tassumist petmisse eest ja 5 Rob trahwi walla laeka maksab. ja et Mart Liiwal ei olle rahha olnud selle Paide mehhele kohhe walja maksa siis on temma pallond, sedda rahha walla rahhast wälja maksa mis temma siis ka annud ja lubband Mart Liiw se rahha nenda kui ka se trahwi rahha 14 päwa pärrast ärra tua, nuid agga wiis Aastad mööda läinud. ja Mart Liiw ei olle ikka se rahha ärra tonud. ja pallub temma selle parrast koggukonnakohhut Mart Liiwa kaest se rahha wälja nõuda.
Mart Liiw räkis, et se rahha ei olle temma kätte sanud wait Paide linna Kerriko walla mehhe Jaan Sioni kätte kohhe antud mis walla rahhast woetud sanod. et se rahha ei olle temma kätte antud, siis ei tahha temma se rahha maksa.
Wanna wallawannemb Jakob Liis tunnistas et peakohtumees Mart Jaggu küssinud temma käest rahha Mart Liiwa palwe peale 14 Robla mis temma siis annud selle peale et se 14 pääwa sees taggasi maksetud saab se agga praegust wõllas.
Moistus
Kui koggukonnakohhus sel 3 Dcmbril 1870. Protok, N. 150 all moistnud olli et Mart Liiw peab Paide kerriko walla mehhele Jaan Sionile pettuse eest. 14 Robl. ja ilma selleta weel 5 Rubl walla laeka trahwi maksta siis olli Mart Liiw selle moistusega rahhul. ja peakohtumeest pallunud. temma eest se 14 Rubl Paide mehhele Jaan Sionile ärra maksa, mis temma agga 14 paawa sees jalle ärra maksa lubbanud, et agga nüid se walla rahha jo 5 Aastad Mart Liiwa käes olnud ja temma ei olle se rahha ärra maksod, siis moistab koggukonna kohhus et Mart Liiw peab se 14 Robl. 14 päwa sees seie ärra maksma ning ühtlasi selle walla rahha eest intressi aastas 70 koppikud se on 5 Aasta eest 3 Robl 50 koppikud ja ka se moistetud trahw 5 Robl, summa 22 Rubl 50 koppikud seie.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa saduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nendele teada antud, et neil Appellation ei sa lubbatud agga et temma 8 pawa sees kihhelkonnakohto juures kaebtust woib tosta.
Mart Liiw pallus ommale üks tunnistus et temma tahhab suurema kohtu minna mis temmale N all walja sai antud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
