Hans Awik kaebas edasi:
Mina kauplesin 2 aasta eest Jan Jöki kääst hobust osta Juurika kõrtsus, ja see oli meie kaup, et ta pidi teisel päewa hom. kl. 10 hobuse mu kätte tooma, kui mitte siis ta pidi 5 Rubla taganemise ette maksma. Ja ta ei toonud hobust, waid müüs pärast seda teisele.
Selle tunnistuseks on Jüri Jurrberg Seljaküla wallast. Pealegi on Jan Jök 2 korda mu wankriga wooriga Tallinnas käinud ja nõuan selle ette 2 Rubla.
Ette tuli Jam Jöek ja rääkis wälja:
Hobuse kauplemise aeges ei ole meie taganemise trahwist rääkinud. Ja et Hans Aawikul pärast raha ei olnud maksta, see pärast müüsin seda teisele. Wankriga ta lubas siis muidu Tallinnas käia.
Jüri Jurrberg on kohtumehe Mart Jöki wastu tunnistand et ta taganemise trahwi ei ole kauba juures kuulnud.
Kohtu otsus.
Et Jan Jöek hobust seatud ajal kätte ei wiinud, nii kui nende kaup oli, sest on Jan Jökil süüd ja peab taganemise ette Aawikule 1 Rubla maksma. Ja wankri kulu ette 2 Rubla tasumiseks.
Selle otsusega ei ole H. Awik mitte rahul.
Peawanem W. Lien XXX
Kõrwamehed M. Jöeg XXX Aado Salme XXX
Kirjutaja J. Klanmann <allkiri>
Ka see protokoll on kihelkonna kohtusse saadetud.
Hans Awik kaebas edasi:
Mina kauplesin 2 aasta eest Jan Jöki kääst hobust osta Juurika kõrtsus, ja see oli meie kaup, et ta pidi teisel päewa hom. kl. 10 hobuse mu kätte tooma, kui mitte siis ta pidi 5 Rubla taganemise ette maksma. Ja ta ei toonud hobust, waid müüs pärast seda teisele.
Selle tunnistuseks on Jüri Jurrberg Seljaküla wallast. Pealegi on Jan Jök 2 korda mu wankriga wooriga Tallinnas käinud ja nõuan selle ette 2 Rubla.
Ette tuli Jam Jöek ja rääkis wälja:
Hobuse kauplemise aeges ei ole meie taganemise trahwist rääkinud. Ja et Hans Aawikul pärast raha ei olnud maksta, see pärast müüsin seda teisele. Wankriga ta lubas siis muidu Tallinnas käia.
Jüri Jurrberg on kohtumehe Mart Jöki wastu tunnistand et ta taganemise trahwi ei ole kauba juures kuulnud.
Kohtu otsus.
Et Jan Jöek hobust seatud ajal kätte ei wiinud, nii kui nende kaup oli, sest on Jan Jökil süüd ja peab taganemise ette Aawikule 1 Rubla maksma. Ja wankri kulu ette 2 Rubla tasumiseks.
Selle otsusega ei ole H. Awik mitte rahul.
Peawanem W. Lien XXX
Kõrwamehed M. Jöeg XXX Aado Salme XXX
Kirjutaja J. Klanmann <allkiri>
Ka see protokoll on kihelkonna kohtusse saadetud.
