Tuli ette Telga kõrtsu perenaene Ann Türnpuu ja kaebas.
Kolme päewa eest wiskas Mari Antsi mind wäga raskeste kibidega 10 sammu pealt, kellest kolm tükki minu peale trehwasid, üks tuli mu selga 1 otsa ette ja 1 kaela peale kus juures kahest wiimasest kiwist mu pea raskeste haawatud sai, nõnda et ma uimaseks jäin ja kael ka pärast ülesse paistetas, sest et ma tema poisile ütlesin et nende hobune mõisa põllal paha peal käia ja käsksin neid hobuse järe waadata kartes et ka meie hobune nende hobuse järel paha peale läheb. Ta mees Michel Antsi kes eemalt seda wiskamist pealt nägi ja minu appi karjumist kuulis ei tulnud mitte mulle appi. Wiimaks jättis ta wiskamise järele kui ma ajawarju maha olin langenud ja sõimas mind kõige wiimaks: Kurati kõrtsu saianaeseks.
Ette tuli Mari Antsi ja rääkis wälja: Mina ei ole teda mitte kiwidega wiskanud, seda ta waletab, waid ma noomisin teda eemalt suusõnaga see pärast et ta ütles Teie hobune käib mõisa põllal küll teie saate ta eest trahwi maksta, see on teile paras. Minule olete trahwi soowinud, küll see tuleb nüüd teite endi kätte. Ta ehk on need haawad omale Senepi plaastriga söötnud ja tahab mind muidu kiusata. Mu mees kuulis ka eemalt kui ma teda maenitsesin ja käskis mind wait jääda ja ütlesin ka wiimaks "Kõrtsu saia naene".
Kohtu kõrwamees Adu Salme, kellele Anna Türnpuu kohe oma haawu näitama on läinud, tunnistab et ta kael paistetand ja kiwi haawad alles werised olla olnud.
Et see wägiwalla asi suurem on kui et walla kohus selle üle kindlat otsust teha wõib, seepärast saab hakenrichteri kohtule wälja kirjutud ja seletada antud.
Peawanem Jüri Soone XXX
Kõrwamehed Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX
Kirjutaja J Klaanmann <allkiri>
Tuli ette Telga kõrtsu perenaene Ann Türnpuu ja kaebas.
Kolme päewa eest wiskas Mari Antsi mind wäga raskeste kibidega 10 sammu pealt, kellest kolm tükki minu peale trehwasid, üks tuli mu selga 1 otsa ette ja 1 kaela peale kus juures kahest wiimasest kiwist mu pea raskeste haawatud sai, nõnda et ma uimaseks jäin ja kael ka pärast ülesse paistetas, sest et ma tema poisile ütlesin et nende hobune mõisa põllal paha peal käia ja käsksin neid hobuse järe waadata kartes et ka meie hobune nende hobuse järel paha peale läheb. Ta mees Michel Antsi kes eemalt seda wiskamist pealt nägi ja minu appi karjumist kuulis ei tulnud mitte mulle appi. Wiimaks jättis ta wiskamise järele kui ma ajawarju maha olin langenud ja sõimas mind kõige wiimaks: Kurati kõrtsu saianaeseks.
Ette tuli Mari Antsi ja rääkis wälja: Mina ei ole teda mitte kiwidega wiskanud, seda ta waletab, waid ma noomisin teda eemalt suusõnaga see pärast et ta ütles Teie hobune käib mõisa põllal küll teie saate ta eest trahwi maksta, see on teile paras. Minule olete trahwi soowinud, küll see tuleb nüüd teite endi kätte. Ta ehk on need haawad omale Senepi plaastriga söötnud ja tahab mind muidu kiusata. Mu mees kuulis ka eemalt kui ma teda maenitsesin ja käskis mind wait jääda ja ütlesin ka wiimaks "Kõrtsu saia naene".
Kohtu kõrwamees Adu Salme, kellele Anna Türnpuu kohe oma haawu näitama on läinud, tunnistab et ta kael paistetand ja kiwi haawad alles werised olla olnud.
Et see wägiwalla asi suurem on kui et walla kohus selle üle kindlat otsust teha wõib, seepärast saab hakenrichteri kohtule wälja kirjutud ja seletada antud.
Peawanem Jüri Soone XXX
Kõrwamehed Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX
Kirjutaja J Klaanmann <allkiri>
