PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1879-1888)

LeidandmedEAA.1109.1.3
Kaader
59
Daatum23.09.1885
Protokolli number16_12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Soone Peakohtumees
Aadu Salme Kohtumees
Jaan Selg Kohtumees
J. Klaanmann Kirjutaja

Ette tuli Soone Jaan Jök ja kaebas: kahe nädali eest sai mu heinakuhi, kaks koormat suur, heinamas laiale aetud, kellest pooled heinad koguni ärarikutud on. Metsawaht Juula Waa andis üles et mõisa loomad seda teinud olla.

Ette tuli Juula Waa ja rääkis wälja: Ma kuulsin kui mõisa karjane loomad koertega sealt pealt ära peletas, enne kui ma kuhja juure jõudsin oli ta juba loomad sealt küll ära ajanud, aga ei olnud weel mitte nendega kaugele jõuddnud. Soe looma sõnik oli alles kuhja ümber maas, muud loomi seal ei ole käinud.

Ette tuli mõisa karjane Jaan Mutsu ja tõreles küll wastu et loomad ei olla seal käinud ja sai see pärast wäga tigedaks ja järsuks kohtu ja kaebaja wastu, aga metsa wahi tunnistuse järel, kes tõsine, ustaw ja laitamata inimene on, jääb ta ometi süüdlaseks.

Otsus.

Jaan Mutsu maksab Jaan Jökile 2 Rubla kahju tasumist ja peab selle weel oma järsu ja kurja sõnade eest kohtu ja kaebaja wastu 1 Rbl. walla laekasse kahe nädali ajal.

Kohtuwanem Jüri Soone XXX

Kõrwamehed Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX

Kirjutaja J Klaanmann <allkiri>

Ette tuli Soone Jaan Jök ja kaebas: kahe nädali eest sai mu heinakuhi, kaks koormat suur, heinamas laiale aetud, kellest pooled heinad koguni ärarikutud on. Metsawaht Juula Waa andis üles et mõisa loomad seda teinud olla.

Ette tuli Juula Waa ja rääkis wälja: Ma kuulsin kui mõisa karjane loomad koertega sealt pealt ära peletas, enne kui ma kuhja juure jõudsin oli ta juba loomad sealt küll ära ajanud, aga ei olnud weel mitte nendega kaugele jõuddnud. Soe looma sõnik oli alles kuhja ümber maas, muud loomi seal ei ole käinud.

Ette tuli mõisa karjane Jaan Mutsu ja tõreles küll wastu et loomad ei olla seal käinud ja sai see pärast wäga tigedaks ja järsuks kohtu ja kaebaja wastu, aga metsa wahi tunnistuse järel, kes tõsine, ustaw ja laitamata inimene on, jääb ta ometi süüdlaseks.

Otsus.

Jaan Mutsu maksab Jaan Jökile 2 Rubla kahju tasumist ja peab selle weel oma järsu ja kurja sõnade eest kohtu ja kaebaja wastu 1 Rbl. walla laekasse kahe nädali ajal.

Kohtuwanem Jüri Soone XXX

Kõrwamehed Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX

Kirjutaja J Klaanmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS