Sel 20 Augustil 1884.
Tulli ette Mai Peterson, Jaan Sawiku man ollen, kes Tarto Linan Turru ulitsen № 18 ellab, ja andis ülles, et tema tütar edimitsest abiellost Helene Pikk 17 astat wanna 22 Mail 1884 surno om, sesamma om enne surma nenda lubanu, et tema ossa jagu raha 400 Rubl, mis Haslawa ladikon seisab, päle tema surma nenda ärra jaotadu saas, et 100 Rubl Emma Mai Peterson perrib, 100 Rubl aga wend Johanes ja Eduart Pikk perrib ja 100 Rubl temma mattuste päle wälja anda om, se Mattuse kullu om temma ka wälja andno selleperrast pallus Mai Peterson et Kogukonna Kohus temale se 100 Rubl jagu raha ja 100 Rubl matusse kullu wälja annas.
Otsus: et Mai Peterson 100 Rubl om tütre perrandust ja 100 Rubl mattuse kullu wälja sada wõib, kui Keiserlik 4 Tarto Kihelkonna Kohus selle tarwis luba annab.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
J. Krosbärk /allkiri/
Sel 20 Augustil 1884.
Tulli ette Mai Peterson, Jaan Sawiku man ollen, kes Tarto Linan Turru ulitsen № 18 ellab, ja andis ülles, et tema tütar edimitsest abiellost Helene Pikk 17 astat wanna 22 Mail 1884 surno om, sesamma om enne surma nenda lubanu, et tema ossa jagu raha 400 Rubl, mis Haslawa ladikon seisab, päle tema surma nenda ärra jaotadu saas, et 100 Rubl Emma Mai Peterson perrib, 100 Rubl aga wend Johanes ja Eduart Pikk perrib ja 100 Rubl temma mattuste päle wälja anda om, se Mattuse kullu om temma ka wälja andno selleperrast pallus Mai Peterson et Kogukonna Kohus temale se 100 Rubl jagu raha ja 100 Rubl matusse kullu wälja annas.
Otsus: et Mai Peterson 100 Rubl om tütre perrandust ja 100 Rubl mattuse kullu wälja sada wõib, kui Keiserlik 4 Tarto Kihelkonna Kohus selle tarwis luba annab.
Päkohtumees J. Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Klaosen XXX
J. Krosbärk /allkiri/
