PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
71
Daatum03.09.1884
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Septembril 1884

Man ollid.

Kohtumees: Johan Klaos

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Roijo mõisa perrisostja Jürri Klaos, et minewa sügise om Roijo kõrtsimees Carl Reili tema õlle rõugust ilma lubata ommale õlgi wiinu ja sis om tema kubjas üttelnu et tema kõrtsimehele õlgi lubanu ei olle ja nüid tunistab et tema lubanu om. Kaibaja pallus et kõrtsimees Karl Reili ja ka Kubjas nisuguste salla tallitusste perrast trahwitu saas.

Kõrtsimees Carl Reili wastutas et tema Kubja Endrik Mülleri luba päle 3 kubbu pikki õlgi wõtnu ja tõisel päiwal om temma neid ka ärra wiinu.

Roijo Kubjas Endrik Mõller tunistas et Kõrtsimees om 3 Kubbu õlgi küssinu ja temma ka neid lubanu ja kõrtsimees om sis õlgi wõtnu, tema ei olle jures ollnu sis ei tea kui paljo Kõrtsimees õlgi wõtnu nägemise perra ei wõinu rohkemb olla kui 3 kubbu ja tõisel päiwal massnu kõrtsimees need õlled ärra.

Mõistetu: et Jürri Klaose kaibus tühjas om mõista, selle et tema omma kaibusega kauges om jänu ja nüid seda kaibust tõstab kui Kõrtsimehega ja Kubjaga tülli päle om sanu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu sel 10 septembril 1884. 

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Septembril 1884

Man ollid.

Kohtumees: Johan Klaos

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas Roijo mõisa perrisostja Jürri Klaos, et minewa sügise om Roijo kõrtsimees Carl Reili tema õlle rõugust ilma lubata ommale õlgi wiinu ja sis om tema kubjas üttelnu et tema kõrtsimehele õlgi lubanu ei olle ja nüid tunistab et tema lubanu om. Kaibaja pallus et kõrtsimees Karl Reili ja ka Kubjas nisuguste salla tallitusste perrast trahwitu saas.

Kõrtsimees Carl Reili wastutas et tema Kubja Endrik Mülleri luba päle 3 kubbu pikki õlgi wõtnu ja tõisel päiwal om temma neid ka ärra wiinu.

Roijo Kubjas Endrik Mõller tunistas et Kõrtsimees om 3 Kubbu õlgi küssinu ja temma ka neid lubanu ja kõrtsimees om sis õlgi wõtnu, tema ei olle jures ollnu sis ei tea kui paljo Kõrtsimees õlgi wõtnu nägemise perra ei wõinu rohkemb olla kui 3 kubbu ja tõisel päiwal massnu kõrtsimees need õlled ärra.

Mõistetu: et Jürri Klaose kaibus tühjas om mõista, selle et tema omma kaibusega kauges om jänu ja nüid seda kaibust tõstab kui Kõrtsimehega ja Kubjaga tülli päle om sanu.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu sel 10 septembril 1884. 

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS