Ette tuli Uuemõisa wallast Willem Silmberg ja kaebas; Tänawu kewadel oli minul üks kahe aastane pull kodu wärawas karjasmaal söömas ja Wõnnust Aadu Jüri pere loomad oliwad ka nende ligi olnud, (sest meie karjasmaa on ühes) Ja Aadu Jüri loomad oliwad sealt ära tulnud, wõi aetud ja meie pull oli nendega ühes ka Lahepea külasse tulnud, ja ööse läinud ta Peetri Jaani pere kaewu, ja oli surnud. Et Peetri Jaani peremees oma õue ja kaewuga hooletu olnud, nõuan ma tema käest poole pulli hinda 10 rubla kahju tasumist; sest õiewäraw oli lahti ja kaew pealt lai.
Ette tuli Aadu Jüri peremees Mihkel Pett, ja ütles: minu 11 aastane tütar oli omad loomad 200 sammu sest pullist eemal ära ajanud, aga kaua aja pärast tulnud pull jookstes järele kunni meie õuewärawasse, nad pannud wärawa kinni ja saatnud teda tagasi poole, tundmata, kelle oma ta on.
Ette tuli Peetri Jaani peremees Juhan Selg ja tunnistas: Õhtu pimes tuli mu perenaene õuest kui ma magasin, ja ütles: Üks walge loom tuli meie õue. Mina ütlesin: Tulgu! Sest minul oli söniku wedu poolel ja omad loomad oliwad muist õues, muist wärawa taga tänawas. Ja hommiku kell 7 leidsime selle walge pulli kaewu läinud, tagurpidi. Ma arwasin teda Algma pere looma olewad, saatsin sinna käsku. Küla mehed aitasiwad wälja tõmbada. Kaew on □ 22 tolli pealt auk suur, ja seisab juba teadmata kümnid aastaid selle koha peal; ja ei ole ühtegi õnnetust ette juhtunud.
Kaebaja ütles: Kaewul on wähe salispuud peal.
Kohtu otsus: Aadu Jüri peremehe tütar on süüta, sest ta pole pulli ajanud.
Peetri Jaani peremees on kaewu poolest süüta, sest kaew pole pealt lai. Aga õuewäraw oleks pidanud kinni olema. Aga Willem Silmberg on niisamma suguse süüdlane, pull oleks pidanud öösel lautas olema. Selle pärast mõistab kohus kahjutasumisse nõuudmist tühiseks. Pull surnud, kaew rikutud mõlemad, peawad oma kahjuga rahul olema.
Sellega ei olnud kaebaja rahul ja nõuudis suurema kohtu luba; ja see sai temale antud täna.
Kohtu wanem J Soone XXX
Körwasmees: A. Salme XXX J. Selg XXX
Kirjutaja J Reinans <allkiri>
Ette tuli Uuemõisa wallast Willem Silmberg ja kaebas; Tänawu kewadel oli minul üks kahe aastane pull kodu wärawas karjasmaal söömas ja Wõnnust Aadu Jüri pere loomad oliwad ka nende ligi olnud, (sest meie karjasmaa on ühes) Ja Aadu Jüri loomad oliwad sealt ära tulnud, wõi aetud ja meie pull oli nendega ühes ka Lahepea külasse tulnud, ja ööse läinud ta Peetri Jaani pere kaewu, ja oli surnud. Et Peetri Jaani peremees oma õue ja kaewuga hooletu olnud, nõuan ma tema käest poole pulli hinda 10 rubla kahju tasumist; sest õiewäraw oli lahti ja kaew pealt lai.
Ette tuli Aadu Jüri peremees Mihkel Pett, ja ütles: minu 11 aastane tütar oli omad loomad 200 sammu sest pullist eemal ära ajanud, aga kaua aja pärast tulnud pull jookstes järele kunni meie õuewärawasse, nad pannud wärawa kinni ja saatnud teda tagasi poole, tundmata, kelle oma ta on.
Ette tuli Peetri Jaani peremees Juhan Selg ja tunnistas: Õhtu pimes tuli mu perenaene õuest kui ma magasin, ja ütles: Üks walge loom tuli meie õue. Mina ütlesin: Tulgu! Sest minul oli söniku wedu poolel ja omad loomad oliwad muist õues, muist wärawa taga tänawas. Ja hommiku kell 7 leidsime selle walge pulli kaewu läinud, tagurpidi. Ma arwasin teda Algma pere looma olewad, saatsin sinna käsku. Küla mehed aitasiwad wälja tõmbada. Kaew on □ 22 tolli pealt auk suur, ja seisab juba teadmata kümnid aastaid selle koha peal; ja ei ole ühtegi õnnetust ette juhtunud.
Kaebaja ütles: Kaewul on wähe salispuud peal.
Kohtu otsus: Aadu Jüri peremehe tütar on süüta, sest ta pole pulli ajanud.
Peetri Jaani peremees on kaewu poolest süüta, sest kaew pole pealt lai. Aga õuewäraw oleks pidanud kinni olema. Aga Willem Silmberg on niisamma suguse süüdlane, pull oleks pidanud öösel lautas olema. Selle pärast mõistab kohus kahjutasumisse nõuudmist tühiseks. Pull surnud, kaew rikutud mõlemad, peawad oma kahjuga rahul olema.
Sellega ei olnud kaebaja rahul ja nõuudis suurema kohtu luba; ja see sai temale antud täna.
Kohtu wanem J Soone XXX
Körwasmees: A. Salme XXX J. Selg XXX
Kirjutaja J Reinans <allkiri>
