Tuli ette mõisa sulase Willem Jök naene An, ja rääkis wälja: 15mal Septembril s.a. wõttis minu mees Willem 3 rubla raha kella kapist, kus meie raha hoiu koht oli, ära, ja 10 rubla jäi sinna; paar nädalat pärast seda leidsime, et raha oli sealt ära kadunud. Siis ütles Saueaugu Willemi tütar Liisa Jaaks 10 aastat wana et Marguse Jaani poeg Jaan Liiwar (12 a. wana) olla meie kella kapis 13 rubla näinud. Meie olime ise kodunt ära ja wigane tütar oli kodu hoidjaks, ja Jaan Liiwar oli lambus ja oli meie lambad oma karjast ära lahutanud ja minu wigane tütar oli kepi naal järele läinud, wõib olla, et Jaan siis ära wõttis.
Ette tuli Liisa Jaaks ja rääkis: Jaan Liiwar rääkis, mina tean, et Linzi kella kappis 13 rubla raha on. Linzi Mari läks ise teise peresse wasikast jootma, ja jättis mind kodu hoidma ja siis nägin ma ja Jaani ema ütles täna: räägi mitte 13 rubla; waid kümme.
Ette tuli pois Jaan Liiwar ja ütles mitu kora ei mina ei tea, pole ma toonud, pärast kogeles ja ütles, ega ta kadund pole, aga pole ma näinud, ega otsas pole; Siis ütles kohus: "Pois sa oled waras." Siis ütles ta ma tõin jah raha ära ja antsin oma Isa kätte 2 paberi raha oliwad ühe paberossi karbi sisse pandud ja karp kinni sulatud. Mõni pääw enne wargust näitas Linzi Mari meile need rahad, ja pani jälle kella kappi.
Kohus küsis: Kas warastasid sell pääwal, kui lambaid lahutasid? Pois wastas: Ei, waid kolm wõi neli päewa pärast seda. Mari oli Sooneotsas wasikast jootmas ja jättis ise uksed lahti küla poiste hirmuks, et nagu keegi kodu oleks, ja mitte julgeks küla lapsed aeda kaali ja porgandi wargaks minna. Ja siis ma tõin raha ära.
Selle peale tuli poisi ema ette ja ütles: ole aga julge, ära karda. Ta ei teadnud, et poeg oli üles tunnistanud. Siis tunnistas ta ema kuuldes weel üks kord üle, et oli warastanud ja isa kätte annud. Ema hakkas hirmsaste poisi ahwardama, ööldes: Isa lööb sind maha, ja muud. Kohos aga keelas ema ja lubas poisi järele kuulata.
Selle peale tuli Willem Jök naene An ette ja pois palus andeks tema kääst ümber kaela hakates.
Kohtu otsus: Et Linzi Mari seda raha enne näitas, seega äratas temale seda tööd üles. Ja et ta alles noor on ja rumal jääb ta ilma trahwita, sest on kül, et Isa olla raha 10 rubla tagasi maksab. Aga Isa on süüdlane, et ta wargust wastu wõtnud Ja peab 9 Septembril s.a. kohtu ette tulema. Sest tanawusel päewal oli kodunt ära läinud.
Kohtuwanem Jüri Soone XXX
Körwasmees Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX
Kirjutaja: J Reinans <allkiri>
Tuli ette mõisa sulase Willem Jök naene An, ja rääkis wälja: 15mal Septembril s.a. wõttis minu mees Willem 3 rubla raha kella kapist, kus meie raha hoiu koht oli, ära, ja 10 rubla jäi sinna; paar nädalat pärast seda leidsime, et raha oli sealt ära kadunud. Siis ütles Saueaugu Willemi tütar Liisa Jaaks 10 aastat wana et Marguse Jaani poeg Jaan Liiwar (12 a. wana) olla meie kella kapis 13 rubla näinud. Meie olime ise kodunt ära ja wigane tütar oli kodu hoidjaks, ja Jaan Liiwar oli lambus ja oli meie lambad oma karjast ära lahutanud ja minu wigane tütar oli kepi naal järele läinud, wõib olla, et Jaan siis ära wõttis.
Ette tuli Liisa Jaaks ja rääkis: Jaan Liiwar rääkis, mina tean, et Linzi kella kappis 13 rubla raha on. Linzi Mari läks ise teise peresse wasikast jootma, ja jättis mind kodu hoidma ja siis nägin ma ja Jaani ema ütles täna: räägi mitte 13 rubla; waid kümme.
Ette tuli pois Jaan Liiwar ja ütles mitu kora ei mina ei tea, pole ma toonud, pärast kogeles ja ütles, ega ta kadund pole, aga pole ma näinud, ega otsas pole; Siis ütles kohus: "Pois sa oled waras." Siis ütles ta ma tõin jah raha ära ja antsin oma Isa kätte 2 paberi raha oliwad ühe paberossi karbi sisse pandud ja karp kinni sulatud. Mõni pääw enne wargust näitas Linzi Mari meile need rahad, ja pani jälle kella kappi.
Kohus küsis: Kas warastasid sell pääwal, kui lambaid lahutasid? Pois wastas: Ei, waid kolm wõi neli päewa pärast seda. Mari oli Sooneotsas wasikast jootmas ja jättis ise uksed lahti küla poiste hirmuks, et nagu keegi kodu oleks, ja mitte julgeks küla lapsed aeda kaali ja porgandi wargaks minna. Ja siis ma tõin raha ära.
Selle peale tuli poisi ema ette ja ütles: ole aga julge, ära karda. Ta ei teadnud, et poeg oli üles tunnistanud. Siis tunnistas ta ema kuuldes weel üks kord üle, et oli warastanud ja isa kätte annud. Ema hakkas hirmsaste poisi ahwardama, ööldes: Isa lööb sind maha, ja muud. Kohos aga keelas ema ja lubas poisi järele kuulata.
Selle peale tuli Willem Jök naene An ette ja pois palus andeks tema kääst ümber kaela hakates.
Kohtu otsus: Et Linzi Mari seda raha enne näitas, seega äratas temale seda tööd üles. Ja et ta alles noor on ja rumal jääb ta ilma trahwita, sest on kül, et Isa olla raha 10 rubla tagasi maksab. Aga Isa on süüdlane, et ta wargust wastu wõtnud Ja peab 9 Septembril s.a. kohtu ette tulema. Sest tanawusel päewal oli kodunt ära läinud.
Kohtuwanem Jüri Soone XXX
Körwasmees Aadu Salme XXX Jaan Selg XXX
Kirjutaja: J Reinans <allkiri>
