PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1879-1888)

LeidandmedEAA.1109.1.3
Kaader
88
Daatum12.10.1888
Protokolli number11_4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Vt kaader 87 protokoll 9

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Karja Peakohtumees
Mihkel Pett Kohtumees
Jaan Prik Vöörmünder
J. Mets Kirjutaja

Ette astus Jaan Liin, waata Prott. 5mal Mihkli k.p. s.a. No 9, ja ütles: Selle palgaga olen ma teda lubanud teenida; ja seda jägu palka olen ma kätte saanud, mis Mihkel Liin on üttelnud ja see on ka tõsi, et ma ilma ette ütlemata salaja äraläksin.

Siis nõudiskohus, mis Mihkel Liin Jaan Liini käest selle trahwiks nõuab, et ta salaja enne seatud aega äraläks? Selle peale kostis Mihkel Liin, ta peab mulle selle jäu palka tagasi maksma, mis ta üle poole palga on kätte saanud; ja see on 2 Rbl. 16 kop.

Selle peale lepisiwad nad ära ja oliwad rahul.

Kohus kinnitas seda, et see nõnda peab jääma.

Seda raha 2 Rbl. 16 kopik peab Jaan Liin 7mal Nowembril s.a. siia walla kohtuse ära maksma.

Kohtu peawanem: Jüri Karja XXX

Körwasmees Mihkel Pett XXX

Talitaja abimees: Jaan Prik XXX

Kirjutaja: J. Mets <allkiri>

Täidetud 13 Now. 1889 a. wälja makstud 2 Rbl. 16 kop.

Ette astus Jaan Liin, waata Prott. 5mal Mihkli k.p. s.a. No 9, ja ütles: Selle palgaga olen ma teda lubanud teenida; ja seda jägu palka olen ma kätte saanud, mis Mihkel Liin on üttelnud ja see on ka tõsi, et ma ilma ette ütlemata salaja äraläksin.

Siis nõudiskohus, mis Mihkel Liin Jaan Liini käest selle trahwiks nõuab, et ta salaja enne seatud aega äraläks? Selle peale kostis Mihkel Liin, ta peab mulle selle jäu palka tagasi maksma, mis ta üle poole palga on kätte saanud; ja see on 2 Rbl. 16 kop.

Selle peale lepisiwad nad ära ja oliwad rahul.

Kohus kinnitas seda, et see nõnda peab jääma.

Seda raha 2 Rbl. 16 kopik peab Jaan Liin 7mal Nowembril s.a. siia walla kohtuse ära maksma.

Kohtu peawanem: Jüri Karja XXX

Körwasmees Mihkel Pett XXX

Talitaja abimees: Jaan Prik XXX

Kirjutaja: J. Mets <allkiri>

Täidetud 13 Now. 1889 a. wälja makstud 2 Rbl. 16 kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS