Protokolli walmistamise juures wotsiwad osa: Tallitaja Hans Möll ja selle asja tunnistuse mehed: Jaan Wau, Mart Jökk ja kirjutaja: G Jünther
Tänasel päewal kaebas Wõnnu walla liige talumees Hans Tott, et 10ml selle kuu päewal see on üks teisipäew, läksin mina oma pererahwaga kodunt wälja oma põllule kartuhwlid noppima, mis meie kottu see on "Totti perest" enam pool wersta eemal on, see sündis selle teisipäew hommiku arwates kell 10 ajal kui meie kottu wälja olime läinud. Sellsammal päewal lõuna ajalma kellu 2-3 ajal kui minna põllult kodu tagasi tulin leidsin minna, et keegi inimestest on meite äraoleku ajal meie toas (kambris) käinud, kõik asjad seal segammine ajanud; seda nähes leidsin weel, et kammbri aknal lõunepoolse külje pealt üks kruut oli ära purustud, aken sisepoolt kammbri lahti wõetud, ja akna laua peal seiswad paar roosi potti kammbri parandale maha tõstetud ja järgmised asjad ära warastud: 1) 17 rubla puhast raha mis seina kella peale oliwad warjule pandud, 2) 45 kop puhast raha, seina peal naela otsas rippuwa westi taskust 3) musta karwa saapa nahku 1 rub. 80 kop. eest 4) sealiha, kolmes kuiwatud sinkis, üks suurem, ja kaks wähemad kokku 40 naela, 5 rub. 60 kop. ette , 5) üks nael peenikest sükrut 14 kop. ja üks nael kõwa sukrut 16 kop. 6) kaks tasku nuga 40 kop. Kahju on ülepea kokku arwata 25 rubla 55 kop. ette. Selle warguse asja sünnitajaks arwasin mina kahte Wõnnu walla liiget: Willem Mihkle poeg All'e ja Johan Peetri poega Lii't kes kui kahtlased inimesed sell samma kuupäewal mill wargus sündis, siin lähedal ilma tööta seltsis on hulkumises nähtud, ja weel peale seda 12ml Sept. läksin mina Willem All elu majasse teda ommale tellima karduhwlid wõtma; Willem All küll ei lubanud tulla mitte omma katkise kää pärast siiski märkasin mina et temma mind kartis, ja püüdis wälja minna. Seda aimades, palusin mina teda mitte wälja minna, wiimaks tellis temma ennast wälja minna toast oma asjale, et mina teda keelasin siis pidi tema ja seadis esmalt juba nõnda walmis toas ühe nõuu sisse omad asjad ära toimetama selle juures põgenes aga häkkiliselt toast wälja ja jooksis ära metsa pelgu särgi wäel. Mille suguse asja nähtuse pärast mina Hans Tott palusin Wõnnu walla walitsust neid kate ülema nimmetud inimmest kahtlast Willem All'i ja temma seltsilast Johan Liit kinni peatada ja üle kuulamisele wõtta.
Hans Tott XXX
Üle kuulamine sündis tänasel 14 Septembril 1891 a. üksikult
1) kahtluse alune inimmine Willem All sai asja pärast üle kuulatud ja tema näitas: Teisipäew 10ml Sept 1891 a. olin mina kodu oma ema juures kuni lõuneni. Lõuna kell 1 ajal läksin mina kottu ära omma isa juure kes juustuniidi koha peal ommas waldas metsawahi ametid peab. Johan Lii tuli ka minu seltsis ja meie läksime: "Lepiku pere koplist" läbi Karwä pere metsast põhja poolt, metsa äärt mööda ühe walli lähedalt, mis minule minnes paremat kätt jähi, jõudsime Juustuniidi kohta omma isa juure arwates kell pool kolm päewa, aga karwa metsast läbi minnes läksime otse kohe üle lageda suo Tõnise talu peremehe, tuuleweski juure wälja, keegi ep ole meie wastu tulnud. Kui meie Juustuniiti koha peale jõudsime oli isa Mihkel All kottu ära, aga minu wäikene wend Mihkel oli seal tema oli lambaid hoidmisest senna tulnud. Juustuniidi sauna jähime meie Johan Liiga seltsis kuni pea õhtuni, puhkasime sauna toas uppe warde peal maas ajasime juttu ja suitsetasime piipu isa Mihkel ja minu wend Mihkel oliwad siis ka seal toas. Arwates üks tund aega enne päewa loojat läks Johan Lii minu juurest Juustuniidi saunast kodu, tuli aga selle sauna õhtu tagasi, mängisime sauna toa tule walgel kaartisid, kuni ööseni arwates kellu 11-1 wahe ajal läks Johan Lii jälle kodu ja mina heitsin magama. K esknädala hommiku 11 Sept tuli Johan Lii jälle meile ja siis läksime seltsis Hapsalu linna senna meie jõudsime hommiku kell 9 ajal, olime linnas õhtuni, Johan Lii jähi linna omma wend Gustawi juure aga minna tulin Mihkel Uus hobusega kodu. Hapsalus mina enam raha ei ole ära kulutanud kui 50 kop. 30 kop. wiina ja 20 kop. muu peene sööma kraami eest. Öösel kesknädala wastu neljaspäewa 12/13 Sept s.a. magasin Juustuniitis isa juures aga neljaspäe 13 Sept tulin enne lõunat kodu ema juure, olin seal kuni kell 2-3 siis kui Hans Tott meile tuli ja mind tellis ommale karduhwlid wõtma, mina küll ei läinud sest käsi oli katki, et tema mind aga kinni püüdis hoida ja walja ei lasknud toast waid käskis seni toas olla kui temale (Hans Tottile) ka weel teisa mehi senna tulla, jooksin ma wägise minema, selle hirmuga, et nemad mind hakkawad peksma, sest üks endine teise aastane kohtu otsus minu üle oli alles täitmata. Olin metsas heina küünes pelgus kuni Laupäew hommiku wara 14ml Sept. tõin mina sala Juustuniidi saunast omale teised riided ära keegi epole mind siis näinud.
Willem All <allkiri>
2) Kahtluse alune Johan Lii sai asja pärast järele küsitud ja tema näitas: Esmaspäe õhtu 9ml Sep. s.a. tulin minna Willem All elupaika jähin senna terwe öö kuni teise päewani, see on 10 sept. teisipäew kuni päew oli kesk lõunes, siis meie Willem All elu paigast wälja tulime siis otsisime seal ligidal põllal pähklaid läksime üle maantee mis Wõnnu mõisast Hapsalu linna läheb, aga kust kohast nimelt seda ma ei mäleta. Teine pool maanteed otsisime, suure metsa sees pähklaid mis karwä pere krundi peal on. seal metsas oli üks jalg tee rada sealt tulime ühe maja ligidalt läbi, läksime otse üle lageda suo, Tõnise talu, tuule weski kohta, keegi meite wastu ei tulnud. ühe tunni woi poolteistme pärast jõudsime Juustuniidi sauna. Seal ei olnud kedagit inimmest kodu, ainult pois Mihkel tuli warsti peale selle lammaste hoidmisest kodu selle järele tuli ka Willem All isa Mihkel warsti kodu. Juustuniidi sauna toas suitsetasime piipu kuni päewa madalani, siis läksin mina kodu, sõin seal ja tulin pärast päewa loojat kottu Juustuniidi sauna Willem Alle juure tagasi ja heidsin senna magama. Kesknädala 11 Sept. 1891 a. läksin Hapsalu linna ühes Willem Allega, olin päew otsa linnas ja tulin selle sama õhtu kodu, sõin ja heitsin magama ja Willem Alle selle õhtu ma enam ep ole näinud. Neljaspäew hommiku käisin weel kord Juustuniidi saunas Willem All juure, ja läksin jälle sealt Hapsalu linna wend Gustawi juure tööle kuni mind ülekuulammisele toodi.
Juhan Lii <allkiri>
3) Selle asja pärast järele küsitud Willem All isa Mihkel näitas: 10ml Sep. s.a. läks Johan Lii arwates päewa looja ajal Juustuniidi saunast ära kodu, tagasi ep ole ta öösel saanud, aga kesknädala 11 Sept. s.a. hommikul tuli ta meile kutsus meie Willemi ja laksiwad Hapsalu Willem tuli õhtu jälle kodu tagasi magas ööse 11/12 Sept Juustuniidi saunas minu juures ja läks homiku 12 Sept minu juurest ära, ja peale laupäew 14 Sept. s.a. kell 11 päewa pole mina teda silmaga näinud.
Mihkel All XXX
4) Selle asja pärast järele küsitud alaealine 9 aastane Willem All wend Mihkel näitab et 13/14 Sept ööse Willem All on tõesti Juustuniitis omma isa juures käinud, ja isaga need sõnad rääkinud isa Mihkel ütles poja Willemile: miks sa seda wiisi hulgud anna ennast koolimajasse ülesse.
Mihkel All XXX
5) Selle asja päraast järele küsitud Mihkel Uus näitab et temma 11 Sep. s.a. Haapsalu linna Willem All käes enam raha ei ole näinud kui need mõned kopikud mis tema wiina ja muu sööma kraami eest wälja andis arwates kokku 44 kop.
Mihkel Uus XXX
Märkuseks: Mõlemate süüdistawate wälja ütlemisste tõenduseks sai neilt üksikult nõutud, Tallitaja ühe eel nimitatud see on Mart Jök tunnistuse mehe nähtusel omma 10ml Semtembril s.a. karwa metsast läbi käidud teed üle korrata. Kordamise ajal tuli ilmsiks et nende siin all pool nimmetud nende omma tunnistused, sealt metsast kus nemmad läbi on läinud, arwates 200 sammu pitkune tee käik mitte ühte ei lähe. Ka on maja milles wargus on sündinud kahtlaste inimeste ära näidatud ja kaidud tee ligidal, umbes 200 sammu eemal, ja ka on wargus nimelt neis tundides sündinud milledes kahtluse alused sealt mööda on läinud.
Lisa, Kahtluse alune Willem All näitab, et 200 sammu pitkune karwa metsa tee lõpp, on nemad üksikult käinud, nõnda et selle aja sees temma Johan Liid ei ole näinud aga kui lage maa tuli siis tuli Lii wasakut kätt metsast wälja minu juure.
Willem All <allkiri>
Lisa, kahtluse alune Johan Lii näitab et temma see 200 sammu pitkune karwa metsa tee lõpp on Willem Allega seltsis ära käinud üks teise järele mitte üksikult Willem käis eel mina läksin järele nõnda et mina teda ikka nägin.
Juhan Lii <allkiri>
Märkus ka wabandab Johan Lii, et temma, järele küsides 14 Sept. enam seda teed ei oska käia mis ta 10 Sept. ära käis.
Märkuseks: ka ei käi karwa metsast mingit käidawat teed Tõnise weske juure wälja üle soo, waid on üks karjasmaa palju wee kraawidega sett täis.
Alla kirjutus
Tallitaja Hans Möll <allkiri>
Tunnistuse mees: I Mart Jökk <allkiri> II Jaan Wau <allkiri>
Kirjutaja: G. Jünther <allkiri>
Protokolli walmistamise juures wotsiwad osa: Tallitaja Hans Möll ja selle asja tunnistuse mehed: Jaan Wau, Mart Jökk ja kirjutaja: G Jünther
Tänasel päewal kaebas Wõnnu walla liige talumees Hans Tott, et 10ml selle kuu päewal see on üks teisipäew, läksin mina oma pererahwaga kodunt wälja oma põllule kartuhwlid noppima, mis meie kottu see on "Totti perest" enam pool wersta eemal on, see sündis selle teisipäew hommiku arwates kell 10 ajal kui meie kottu wälja olime läinud. Sellsammal päewal lõuna ajalma kellu 2-3 ajal kui minna põllult kodu tagasi tulin leidsin minna, et keegi inimestest on meite äraoleku ajal meie toas (kambris) käinud, kõik asjad seal segammine ajanud; seda nähes leidsin weel, et kammbri aknal lõunepoolse külje pealt üks kruut oli ära purustud, aken sisepoolt kammbri lahti wõetud, ja akna laua peal seiswad paar roosi potti kammbri parandale maha tõstetud ja järgmised asjad ära warastud: 1) 17 rubla puhast raha mis seina kella peale oliwad warjule pandud, 2) 45 kop puhast raha, seina peal naela otsas rippuwa westi taskust 3) musta karwa saapa nahku 1 rub. 80 kop. eest 4) sealiha, kolmes kuiwatud sinkis, üks suurem, ja kaks wähemad kokku 40 naela, 5 rub. 60 kop. ette , 5) üks nael peenikest sükrut 14 kop. ja üks nael kõwa sukrut 16 kop. 6) kaks tasku nuga 40 kop. Kahju on ülepea kokku arwata 25 rubla 55 kop. ette. Selle warguse asja sünnitajaks arwasin mina kahte Wõnnu walla liiget: Willem Mihkle poeg All'e ja Johan Peetri poega Lii't kes kui kahtlased inimesed sell samma kuupäewal mill wargus sündis, siin lähedal ilma tööta seltsis on hulkumises nähtud, ja weel peale seda 12ml Sept. läksin mina Willem All elu majasse teda ommale tellima karduhwlid wõtma; Willem All küll ei lubanud tulla mitte omma katkise kää pärast siiski märkasin mina et temma mind kartis, ja püüdis wälja minna. Seda aimades, palusin mina teda mitte wälja minna, wiimaks tellis temma ennast wälja minna toast oma asjale, et mina teda keelasin siis pidi tema ja seadis esmalt juba nõnda walmis toas ühe nõuu sisse omad asjad ära toimetama selle juures põgenes aga häkkiliselt toast wälja ja jooksis ära metsa pelgu särgi wäel. Mille suguse asja nähtuse pärast mina Hans Tott palusin Wõnnu walla walitsust neid kate ülema nimmetud inimmest kahtlast Willem All'i ja temma seltsilast Johan Liit kinni peatada ja üle kuulamisele wõtta.
Hans Tott XXX
Üle kuulamine sündis tänasel 14 Septembril 1891 a. üksikult
1) kahtluse alune inimmine Willem All sai asja pärast üle kuulatud ja tema näitas: Teisipäew 10ml Sept 1891 a. olin mina kodu oma ema juures kuni lõuneni. Lõuna kell 1 ajal läksin mina kottu ära omma isa juure kes juustuniidi koha peal ommas waldas metsawahi ametid peab. Johan Lii tuli ka minu seltsis ja meie läksime: "Lepiku pere koplist" läbi Karwä pere metsast põhja poolt, metsa äärt mööda ühe walli lähedalt, mis minule minnes paremat kätt jähi, jõudsime Juustuniidi kohta omma isa juure arwates kell pool kolm päewa, aga karwa metsast läbi minnes läksime otse kohe üle lageda suo Tõnise talu peremehe, tuuleweski juure wälja, keegi ep ole meie wastu tulnud. Kui meie Juustuniiti koha peale jõudsime oli isa Mihkel All kottu ära, aga minu wäikene wend Mihkel oli seal tema oli lambaid hoidmisest senna tulnud. Juustuniidi sauna jähime meie Johan Liiga seltsis kuni pea õhtuni, puhkasime sauna toas uppe warde peal maas ajasime juttu ja suitsetasime piipu isa Mihkel ja minu wend Mihkel oliwad siis ka seal toas. Arwates üks tund aega enne päewa loojat läks Johan Lii minu juurest Juustuniidi saunast kodu, tuli aga selle sauna õhtu tagasi, mängisime sauna toa tule walgel kaartisid, kuni ööseni arwates kellu 11-1 wahe ajal läks Johan Lii jälle kodu ja mina heitsin magama. K esknädala hommiku 11 Sept tuli Johan Lii jälle meile ja siis läksime seltsis Hapsalu linna senna meie jõudsime hommiku kell 9 ajal, olime linnas õhtuni, Johan Lii jähi linna omma wend Gustawi juure aga minna tulin Mihkel Uus hobusega kodu. Hapsalus mina enam raha ei ole ära kulutanud kui 50 kop. 30 kop. wiina ja 20 kop. muu peene sööma kraami eest. Öösel kesknädala wastu neljaspäewa 12/13 Sept s.a. magasin Juustuniitis isa juures aga neljaspäe 13 Sept tulin enne lõunat kodu ema juure, olin seal kuni kell 2-3 siis kui Hans Tott meile tuli ja mind tellis ommale karduhwlid wõtma, mina küll ei läinud sest käsi oli katki, et tema mind aga kinni püüdis hoida ja walja ei lasknud toast waid käskis seni toas olla kui temale (Hans Tottile) ka weel teisa mehi senna tulla, jooksin ma wägise minema, selle hirmuga, et nemad mind hakkawad peksma, sest üks endine teise aastane kohtu otsus minu üle oli alles täitmata. Olin metsas heina küünes pelgus kuni Laupäew hommiku wara 14ml Sept. tõin mina sala Juustuniidi saunast omale teised riided ära keegi epole mind siis näinud.
Willem All <allkiri>
2) Kahtluse alune Johan Lii sai asja pärast järele küsitud ja tema näitas: Esmaspäe õhtu 9ml Sep. s.a. tulin minna Willem All elupaika jähin senna terwe öö kuni teise päewani, see on 10 sept. teisipäew kuni päew oli kesk lõunes, siis meie Willem All elu paigast wälja tulime siis otsisime seal ligidal põllal pähklaid läksime üle maantee mis Wõnnu mõisast Hapsalu linna läheb, aga kust kohast nimelt seda ma ei mäleta. Teine pool maanteed otsisime, suure metsa sees pähklaid mis karwä pere krundi peal on. seal metsas oli üks jalg tee rada sealt tulime ühe maja ligidalt läbi, läksime otse üle lageda suo, Tõnise talu, tuule weski kohta, keegi meite wastu ei tulnud. ühe tunni woi poolteistme pärast jõudsime Juustuniidi sauna. Seal ei olnud kedagit inimmest kodu, ainult pois Mihkel tuli warsti peale selle lammaste hoidmisest kodu selle järele tuli ka Willem All isa Mihkel warsti kodu. Juustuniidi sauna toas suitsetasime piipu kuni päewa madalani, siis läksin mina kodu, sõin seal ja tulin pärast päewa loojat kottu Juustuniidi sauna Willem Alle juure tagasi ja heidsin senna magama. Kesknädala 11 Sept. 1891 a. läksin Hapsalu linna ühes Willem Allega, olin päew otsa linnas ja tulin selle sama õhtu kodu, sõin ja heitsin magama ja Willem Alle selle õhtu ma enam ep ole näinud. Neljaspäew hommiku käisin weel kord Juustuniidi saunas Willem All juure, ja läksin jälle sealt Hapsalu linna wend Gustawi juure tööle kuni mind ülekuulammisele toodi.
Juhan Lii <allkiri>
3) Selle asja pärast järele küsitud Willem All isa Mihkel näitas: 10ml Sep. s.a. läks Johan Lii arwates päewa looja ajal Juustuniidi saunast ära kodu, tagasi ep ole ta öösel saanud, aga kesknädala 11 Sept. s.a. hommikul tuli ta meile kutsus meie Willemi ja laksiwad Hapsalu Willem tuli õhtu jälle kodu tagasi magas ööse 11/12 Sept Juustuniidi saunas minu juures ja läks homiku 12 Sept minu juurest ära, ja peale laupäew 14 Sept. s.a. kell 11 päewa pole mina teda silmaga näinud.
Mihkel All XXX
4) Selle asja pärast järele küsitud alaealine 9 aastane Willem All wend Mihkel näitab et 13/14 Sept ööse Willem All on tõesti Juustuniitis omma isa juures käinud, ja isaga need sõnad rääkinud isa Mihkel ütles poja Willemile: miks sa seda wiisi hulgud anna ennast koolimajasse ülesse.
Mihkel All XXX
5) Selle asja päraast järele küsitud Mihkel Uus näitab et temma 11 Sep. s.a. Haapsalu linna Willem All käes enam raha ei ole näinud kui need mõned kopikud mis tema wiina ja muu sööma kraami eest wälja andis arwates kokku 44 kop.
Mihkel Uus XXX
Märkuseks: Mõlemate süüdistawate wälja ütlemisste tõenduseks sai neilt üksikult nõutud, Tallitaja ühe eel nimitatud see on Mart Jök tunnistuse mehe nähtusel omma 10ml Semtembril s.a. karwa metsast läbi käidud teed üle korrata. Kordamise ajal tuli ilmsiks et nende siin all pool nimmetud nende omma tunnistused, sealt metsast kus nemmad läbi on läinud, arwates 200 sammu pitkune tee käik mitte ühte ei lähe. Ka on maja milles wargus on sündinud kahtlaste inimeste ära näidatud ja kaidud tee ligidal, umbes 200 sammu eemal, ja ka on wargus nimelt neis tundides sündinud milledes kahtluse alused sealt mööda on läinud.
Lisa, Kahtluse alune Willem All näitab, et 200 sammu pitkune karwa metsa tee lõpp, on nemad üksikult käinud, nõnda et selle aja sees temma Johan Liid ei ole näinud aga kui lage maa tuli siis tuli Lii wasakut kätt metsast wälja minu juure.
Willem All <allkiri>
Lisa, kahtluse alune Johan Lii näitab et temma see 200 sammu pitkune karwa metsa tee lõpp on Willem Allega seltsis ära käinud üks teise järele mitte üksikult Willem käis eel mina läksin järele nõnda et mina teda ikka nägin.
Juhan Lii <allkiri>
Märkus ka wabandab Johan Lii, et temma, järele küsides 14 Sept. enam seda teed ei oska käia mis ta 10 Sept. ära käis.
Märkuseks: ka ei käi karwa metsast mingit käidawat teed Tõnise weske juure wälja üle soo, waid on üks karjasmaa palju wee kraawidega sett täis.
Alla kirjutus
Tallitaja Hans Möll <allkiri>
Tunnistuse mees: I Mart Jökk <allkiri> II Jaan Wau <allkiri>
Kirjutaja: G. Jünther <allkiri>
