PROTOKOLL

Rasina: Protokolliraamat (1865-1869)

LeidandmedEAA.3212.1.2
Kaader
9
Daatum26.10.1865
Protokolli number43
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Viimane märkus "Kohtu palwe pääle..." on kirjutatud teise käekirjaga. See protokoll kattub sisu poolest osaliselt eelmise, nr 42 protokolliga.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Maddisson Kohtumees
Josep Tensing Kohtumees
Peter Zirn Kohtumees
Josep Arik Kohtumees

Moisa kaibap et Kaska Jaan ei olle katte Termini all ei olle Rentirahha masnud ei 10ne April, ei ka Miihlipäwal, ja on seläbbi 50 Ru Rent wõlgu nink 12  päwa eest  mis ta piddi teggema ja ei olle tennud 480?. Seläbbi pallup moisa sädusepärrast moistma mis seläbbi tulep kui Rentnik nid kats maksoterminid mitte ei pea mis kontrahti on lubbanud. Nink ei olle Jaan  ka mitte maia ja honet üllesähitanud mis timma kontrahti pärra Jacobipäw piddi walmis olla.

Kohhus moistap et Anni Jaan se läbbi et ta kats Termini ei olle Rent masnud maia peap käst ärra anda ja Jürripäwal maiast wäljatoikatud.

Kohtu käijale sai ette loetus § 773 kui suurema kohtus tahab minna.

Peter Maddisson XXX

Josep Tensing XXX

Peter Zirn XXX

Josep Arik XXX

Kohtu palwe pääle jääp Jaan weel kattest näddalist ootmisses, se om 19ne Noowembri ku päiwani

Moisa kaibap et Kaska Jaan ei olle katte Termini all ei olle Rentirahha masnud ei 10ne April, ei ka Miihlipäwal, ja on seläbbi 50 Ru Rent wõlgu nink 12  päwa eest  mis ta piddi teggema ja ei olle tennud 480?. Seläbbi pallup moisa sädusepärrast moistma mis seläbbi tulep kui Rentnik nid kats maksoterminid mitte ei pea mis kontrahti on lubbanud. Nink ei olle Jaan  ka mitte maia ja honet üllesähitanud mis timma kontrahti pärra Jacobipäw piddi walmis olla.

Kohhus moistap et Anni Jaan se läbbi et ta kats Termini ei olle Rent masnud maia peap käst ärra anda ja Jürripäwal maiast wäljatoikatud.

Kohtu käijale sai ette loetus § 773 kui suurema kohtus tahab minna.

Peter Maddisson XXX

Josep Tensing XXX

Peter Zirn XXX

Josep Arik XXX

Kohtu palwe pääle jääp Jaan weel kattest näddalist ootmisses, se om 19ne Noowembri ku päiwani


TAGASI KUVA MÄRGENDUS