Köppi Juhhan tulli ette, ja palles Härna kui temma omma kontrakt mes kuwose aasta pääl om teti tuhhas tees, kui mittu tallo honet om laggonut ja temmaga leppis kui temma neid honit ehhitas härr and wastus kui temma wannast todda maija piddanut om temmale kik maija tutwa olnud ja ei tetta se kondrakt mitte tühhi kui temma tahhap ehhitama lasep härr kuwwe aasta kümnes majja, ja orjap temma kolme aasta 1 1/2 Päiwa orjus ja perrämotse kolme aasta täwwlik orjus, tolle eest peap temma kolme aasta sisse 1 küün 1 Laut 1 Ait Ehhitama, ja saap temma sadda kubbu Õlgi abbis kui kolme aasta sissen ei olle nne honet mitte ehhitut peap temma mahha leppitut kuwwe asta kümnes ja kolme aasta orjust rahha ka tagantama. Seda kontrakt saap Jurri päewa trikki lehhe päle kirjotut ja kinnitut.
Sel 4dal Märts 1855
Juhhan Mandel XXX
<allkiri>
Köppi Juhhan tulli ette, ja palles Härna kui temma omma kontrakt mes kuwose aasta pääl om teti tuhhas tees, kui mittu tallo honet om laggonut ja temmaga leppis kui temma neid honit ehhitas härr and wastus kui temma wannast todda maija piddanut om temmale kik maija tutwa olnud ja ei tetta se kondrakt mitte tühhi kui temma tahhap ehhitama lasep härr kuwwe aasta kümnes majja, ja orjap temma kolme aasta 1 1/2 Päiwa orjus ja perrämotse kolme aasta täwwlik orjus, tolle eest peap temma kolme aasta sisse 1 küün 1 Laut 1 Ait Ehhitama, ja saap temma sadda kubbu Õlgi abbis kui kolme aasta sissen ei olle nne honet mitte ehhitut peap temma mahha leppitut kuwwe asta kümnes ja kolme aasta orjust rahha ka tagantama. Seda kontrakt saap Jurri päewa trikki lehhe päle kirjotut ja kinnitut.
Sel 4dal Märts 1855
Juhhan Mandel XXX
<allkiri>
