Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  38 |
| Daatum | 21.03.1869 |
| Protokolli number | 7 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkli | Raig | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppsoon | Kohtumees | |
| Johan | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 21. Märzil 1869 olli koggokonna kohhus koon
Ette tulli Sõrreste nore herra Alexander von Kiel ja Sõrreste kohtomees Jürri Illo tunnistiwa: Kaddonu Leesmitti perrispiddaja Karel Grüjeri emmand om pallelno, et neide kaddonu essanda welle Alexander nink Ernst Grüjerid henda ja omma laste wöörmöndris kirjotada. Ja Ernst Grüjer om üttelessi ka emmandal nõu andjas lönu. Ne enne nimmitet Alexander ja Ernst Grüjer omma sedda hä melega henda päle wõtnu.
Weel andsewa kaddonu Grüjerer welle Alexander ja Ernst siin kohto man ülles, et na Sõrreste nore herrale Alexander von Kiel omma maja omma ärra müno, ja ka sellega ütten kiik omma õigusse omma ärra andno.
Kirjotaja H. Undritz
Jusal, sel 21. Märzil 1869 olli koggokonna kohhus koon
Ette tulli Sõrreste nore herra Alexander von Kiel ja Sõrreste kohtomees Jürri Illo tunnistiwa: Kaddonu Leesmitti perrispiddaja Karel Grüjeri emmand om pallelno, et neide kaddonu essanda welle Alexander nink Ernst Grüjerid henda ja omma laste wöörmöndris kirjotada. Ja Ernst Grüjer om üttelessi ka emmandal nõu andjas lönu. Ne enne nimmitet Alexander ja Ernst Grüjer omma sedda hä melega henda päle wõtnu.
Weel andsewa kaddonu Grüjerer welle Alexander ja Ernst siin kohto man ülles, et na Sõrreste nore herrale Alexander von Kiel omma maja omma ärra müno, ja ka sellega ütten kiik omma õigusse omma ärra andno.
Kirjotaja H. Undritz