PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1891-1902)

LeidandmedEAA.3089.1.10
Kaader
29
Daatum18.03.1893
Protokolli number52
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Astus ette Palla walla liige Aleksander Rätsepp Karli poeg ja palus selle üle tunnistajaid üle  kuulata, kes näinud olla, et temal krambid pääle käiwad. 31. Oktoobrill 1892 a. käinuwad temal esimene kord krambid pääle ja tõine kord 13. Detsembril 1892 a. Tunnistajad on: Paul Rätsepp ja Ann Talli ja Juuli Rätsepp.

                                                         Aleksander Rätsepp.

Ettekutsutud Palla walla liige Paul Rätsepp, kes tunnistas: 31. Oktobril 1892 a. nägin mina, kui Aleksander Rätseppale krambid pääle tulid. See sündis söögi laua juures, poiss tegi esiteks ühe koleda hääle, kukkus maha ja tõmmas käed ja jalad kokku, kus juures sehemene kraam just kui üks pump käima hakkas ja walged wahtu suhu ajas. Pääle selle oli pois arwata pool tundi aega koguni  wõimatu  ja keelgi temal kange nii et mitte heasse rääkida ei saanud. Niisama nägin ka mina 13. Detsembril minewa aasta just niisama suguse haiguse Aleksander Rätseppal pääl. Haigusele mina ei tea nime anda, sest et niisugust enne näinud ei ole, arwan et tema langetõbi olla wõiks.

                                                                                                                                                                       Paul Rätsepp

Ann Talli, Pallalt, tunnistab: enne Mardipääwa 1892 aastal- kuupäewa ei mäleta- nägin  mina, kui Aleksander Rätsepp maha kukkus, kus juures käsi ja jalga kokku tõmbas. Meie hoidsime teda kinni ja wiskasime külma wett pääle ja läks siis tema koguni nõrgast ja kahwatanud näost, tõstsime teda siis sängi ja mina läksin ära. Rohkem mina ei ole näinud. Ann Talli.

                                                                                                                                                                                                                                             

Juuli Rätsepp on wälja jäänud ja andis Aleksander Rätsepp üles, et tema Kadrina wallas elada.

Otsus: Juuli Rätsepp 8. Aprilliks ette tarwitada.

                                    Kohtu eesistuja A Saar

                                    Kohtumees Joseb Rosenberg

                                    Kohtumees  Jakob Reinman.

                                    Kirjutaja        O. Seidenbach.        

Astus ette Palla walla liige Aleksander Rätsepp Karli poeg ja palus selle üle tunnistajaid üle  kuulata, kes näinud olla, et temal krambid pääle käiwad. 31. Oktoobrill 1892 a. käinuwad temal esimene kord krambid pääle ja tõine kord 13. Detsembril 1892 a. Tunnistajad on: Paul Rätsepp ja Ann Talli ja Juuli Rätsepp.

                                                         Aleksander Rätsepp.

Ettekutsutud Palla walla liige Paul Rätsepp, kes tunnistas: 31. Oktobril 1892 a. nägin mina, kui Aleksander Rätseppale krambid pääle tulid. See sündis söögi laua juures, poiss tegi esiteks ühe koleda hääle, kukkus maha ja tõmmas käed ja jalad kokku, kus juures sehemene kraam just kui üks pump käima hakkas ja walged wahtu suhu ajas. Pääle selle oli pois arwata pool tundi aega koguni  wõimatu  ja keelgi temal kange nii et mitte heasse rääkida ei saanud. Niisama nägin ka mina 13. Detsembril minewa aasta just niisama suguse haiguse Aleksander Rätseppal pääl. Haigusele mina ei tea nime anda, sest et niisugust enne näinud ei ole, arwan et tema langetõbi olla wõiks.

                                                                                                                                                                       Paul Rätsepp

Ann Talli, Pallalt, tunnistab: enne Mardipääwa 1892 aastal- kuupäewa ei mäleta- nägin  mina, kui Aleksander Rätsepp maha kukkus, kus juures käsi ja jalga kokku tõmbas. Meie hoidsime teda kinni ja wiskasime külma wett pääle ja läks siis tema koguni nõrgast ja kahwatanud näost, tõstsime teda siis sängi ja mina läksin ära. Rohkem mina ei ole näinud. Ann Talli.

                                                                                                                                                                                                                                             

Juuli Rätsepp on wälja jäänud ja andis Aleksander Rätsepp üles, et tema Kadrina wallas elada.

Otsus: Juuli Rätsepp 8. Aprilliks ette tarwitada.

                                    Kohtu eesistuja A Saar

                                    Kohtumees Joseb Rosenberg

                                    Kohtumees  Jakob Reinman.

                                    Kirjutaja        O. Seidenbach.        


TAGASI KUVA MÄRGENDUS