PROTOKOLL

Urvaste: Protokollid (1858-1860)

LeidandmedEAA.3407.1.1
Kaader
6
Daatum06.03.1859
Protokolli number3
Märkused

Mihkel Aden - "manistuja".

Loetelu 1.-2. rea vasakul pool saksakeelne märkus, sisestamata.

Algne loetelu 1. punkt on maha kriipsutatud: ette wälja woetu mona eest

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Ismael Peakohtumees
Mihkel Aden Kohtumees
Jaan Weidenberk Vöörmünder

Tulli selletus Urwaste ennitse kärneri nink Ruhhiko körtsi mehhe Andre Holzi wölla perrast, mes temmal moisa Herrale massa om; et temma nüüd ütte tenistust Narwa linan om sanu.

Andre Holzil om Urwaste moisa Herrale massa: 

1. Aija seme eest mes temma ei olle taggasi andnu 10 R 30 Kp
2.

Körtsi kauba rahha

puduwa asja eest arwu piddamisse rehnungi perra d. d. 6. März

11 R 42 Kp

1 R 25 Kp
3. Pä-rahha kautsion 2 R 50 Kp
4. Passi rahha 2 R
5. Wabina kirsi körtsi mehhe Jakob Ornile ütte essierralikko seggamisse perrast massa 4 R 20 Kp
Summa: 31 R 67 Kp

Kik sedda wölga, mes üllewan nimmiteti, mes Andre Holzil moisa Herra von Samsonile massa om, peap temma tüttar Leontine, kes moisa Herra tenistussen om, üts kik kas omma Herra käen sissen ollewa palgaga ärra tassuma, ehk ni kawwa moisa Herrat tenima, kui kik se üllewan nimmitetu wölg tassa saap.

Andre Holzi tüttar Leontine lubbas koggokonna kohto een, kik sedda wölga massa.

Tulli selletus Urwaste ennitse kärneri nink Ruhhiko körtsi mehhe Andre Holzi wölla perrast, mes temmal moisa Herrale massa om; et temma nüüd ütte tenistust Narwa linan om sanu.

Andre Holzil om Urwaste moisa Herrale massa: 

1. Aija seme eest mes temma ei olle taggasi andnu 10 R 30 Kp
2.

Körtsi kauba rahha

puduwa asja eest arwu piddamisse rehnungi perra d. d. 6. März

11 R 42 Kp

1 R 25 Kp
3. Pä-rahha kautsion 2 R 50 Kp
4. Passi rahha 2 R
5. Wabina kirsi körtsi mehhe Jakob Ornile ütte essierralikko seggamisse perrast massa 4 R 20 Kp
Summa: 31 R 67 Kp

Kik sedda wölga, mes üllewan nimmiteti, mes Andre Holzil moisa Herra von Samsonile massa om, peap temma tüttar Leontine, kes moisa Herra tenistussen om, üts kik kas omma Herra käen sissen ollewa palgaga ärra tassuma, ehk ni kawwa moisa Herrat tenima, kui kik se üllewan nimmitetu wölg tassa saap.

Andre Holzi tüttar Leontine lubbas koggokonna kohto een, kik sedda wölga massa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS