PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
79
Daatum05.11.1884
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 5 Nowember 1884.

Selle otsuse päle sest 8 Oktobrist s.a. Jürri Klaose kaibuse asjan wastu Ferdinand Tomson tunnistas Johan Parremb, et se Ferdinand Tomson üttelnu, et Jürri Klaos esi põrgu tullen pallada ja üttelnu, miks taha Jürri Klaos püssiga maha laske, kui tema läbbi metsa tuleb, sis saab hädast wallale.

Päkohtumees Jaan Link tunistas, et selletuse jures om Jürri Klaos 12 Rubl protsenti raha Ferdinand Tomsoni käest kinni wõtnu sis om päle selle J. Tomson ähwartanu et nisugune kui Jürri Klaos om püssiga maha laske ja et wõtta pistol lasse Klaos enne maha sis ka hennast.

Mõistetu: et Ferdinand Thomson 20 witsa lögiga selle ähwartuse est trahwita om ja et Ferdinand Tomson nõudmine tühjas mõista om, selle et tema enemb kaiwanu ei olle ja sis weel kaibust tõstnu om Jürri Klaos ähwartuse perrast kaibust tõstnu olli, sis ka arwata om, et Jürri Klaos se 12 Rubl õiguse põhja pääl kinni pidanu om.

 Se mõistus sai Jürri Klaosele kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Sel 5 Nowember 1884.

Selle otsuse päle sest 8 Oktobrist s.a. Jürri Klaose kaibuse asjan wastu Ferdinand Tomson tunnistas Johan Parremb, et se Ferdinand Tomson üttelnu, et Jürri Klaos esi põrgu tullen pallada ja üttelnu, miks taha Jürri Klaos püssiga maha laske, kui tema läbbi metsa tuleb, sis saab hädast wallale.

Päkohtumees Jaan Link tunistas, et selletuse jures om Jürri Klaos 12 Rubl protsenti raha Ferdinand Tomsoni käest kinni wõtnu sis om päle selle J. Tomson ähwartanu et nisugune kui Jürri Klaos om püssiga maha laske ja et wõtta pistol lasse Klaos enne maha sis ka hennast.

Mõistetu: et Ferdinand Thomson 20 witsa lögiga selle ähwartuse est trahwita om ja et Ferdinand Tomson nõudmine tühjas mõista om, selle et tema enemb kaiwanu ei olle ja sis weel kaibust tõstnu om Jürri Klaos ähwartuse perrast kaibust tõstnu olli, sis ka arwata om, et Jürri Klaos se 12 Rubl õiguse põhja pääl kinni pidanu om.

 Se mõistus sai Jürri Klaosele kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS