Kaibas Karraskist Johan Sõerd, et siit mõisamaapidaja Peeter Häelm ei lubawat tema wäikse 11.aastase tütrele, kes selleks suweks tema juure 1. waka rüki ja 2. waka odre eest karja hoidma olnud kaubeldud, mitte palka täiesti wäljamaksta ega ka mitte kosti anda.

Peeter Häelm wabandas, et tema ei tahtwat sellepärast kõik palka kättemaksta, et karjus juba mitu korda karja  keeldud mõisamaa peale olla lasknud. Mõisawalitsus olla trahwimist esiotsa tema palwe peale weel jätnud, nüüd wiimati aga 3 rubl. trahwi ära olla wõtnud, mis karjuse palgast tema ära tahta wõtta.

Mõistmine:

Kohus arwas õigeks: et see karjus weel wäga noor on, siis wõib talle üksnes pool kahju tasuda panna, s.o. 1 1/2 rubl. Selle eest wõib Peeter Häelm 1/2 wakka rüki andmata jätta, peab aga see palga wili ise senna lapse kodu 2. nädalani ära wiima.

See mõistmine sai nende kohtukäiatele Talor. Säd. § 773 järele kuulutatud. Nad jäiwad rahule.

Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]

kohtunik: H. Lukats [allkiri]

d.: J. Aripmann [allkiri]

Kirjatoimetaja Zuping [allkiri]