sel. 27 Märzil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Tännasel pääwal sai Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto Zerkulari läbbi antud kässu ... täitmisseks sest 11 Märzist ...N 2405 selle walla innimenne Josep Pärn Jaan poeg kes tännawo Aasta Negruti loosi all seisab koggokonnakohto ette kutsutud ning temma käest järrel küssitud, kudda wiisi se on tulnd et temma parrema käe essiminne sõrm on ärra raejutud
Josep Pärn tunnistas et se olnud jo 4 Aasta eest. kui temma laua puid lõhkund ja on siis se puudük äkkiste lõhki lähnud ja kerwes temma sõrme peale kukkund ning sõrme mahha raijunud. ja olnud se temma koddu. ka olnud Karel Pihkwa selle juhhutumisse juures kes agga nüid ärra surnud.
Jaan Lepp tunnistas et se õige on et Josep Pärnal se sõrm jo mitto Aastad ärra raijutud ning et se mitte nüid hilju ei olle sündinud.
Moistus
Et se puu töe juures wägga tihti ette tulleb et käe sõrmed sawad mahha raijutud ja suured hawad tehtud. ning et se juhtumus ka Josep Perna juures ette tulnud ning se jo nelja Aasta eest olnud. siis ei woi koggukonnakohhus selle raejumise... Josep Pernale ei ühtegi süid leida. siiski saab se assi Uhhe Keiserlikku Tartu Maakohtule suurema kohto jarrele kuulamisseks sisse sadetud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
sel. 27 Märzil 1876.
koos ollid
peakohtomees Josep Kask
teine kohtomees Josep Laurisson
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Tännasel pääwal sai Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohto Zerkulari läbbi antud kässu ... täitmisseks sest 11 Märzist ...N 2405 selle walla innimenne Josep Pärn Jaan poeg kes tännawo Aasta Negruti loosi all seisab koggokonnakohto ette kutsutud ning temma käest järrel küssitud, kudda wiisi se on tulnd et temma parrema käe essiminne sõrm on ärra raejutud
Josep Pärn tunnistas et se olnud jo 4 Aasta eest. kui temma laua puid lõhkund ja on siis se puudük äkkiste lõhki lähnud ja kerwes temma sõrme peale kukkund ning sõrme mahha raijunud. ja olnud se temma koddu. ka olnud Karel Pihkwa selle juhhutumisse juures kes agga nüid ärra surnud.
Jaan Lepp tunnistas et se õige on et Josep Pärnal se sõrm jo mitto Aastad ärra raijutud ning et se mitte nüid hilju ei olle sündinud.
Moistus
Et se puu töe juures wägga tihti ette tulleb et käe sõrmed sawad mahha raijutud ja suured hawad tehtud. ning et se juhtumus ka Josep Perna juures ette tulnud ning se jo nelja Aasta eest olnud. siis ei woi koggukonnakohhus selle raejumise... Josep Pernale ei ühtegi süid leida. siiski saab se assi Uhhe Keiserlikku Tartu Maakohtule suurema kohto jarrele kuulamisseks sisse sadetud.
Josep Kask XXX
Josep Laurisson XXX
Maddis Sildnik XXX
