PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
80
Daatum05.11.1884
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 5 Nowember 1884.

Selle otsuse päle sest 24 Septembrist s.a. Lena Lääts kaibuse asjan wasta Mihkel Iwan olli kutsumise päle ette tullnu Mällo karjatüdruk Lena Pabot 9 astat wanna kes tunistas et kui tüdruk Lena Lääts ärra lännu sis üttelnu sesamma et Emma ei wõtta mino muido wastu kui mina wõlsi et Mihkel Iwan om mino pessnu ja Perremees ei olle seda tüdrukut suguki pessnu. 

Lisa Hansen 10 astat wana tunistas nisamma.

Mõistetu: et  Mihkel Iwan lubatu tenitu aija palk se om 23 Aprilist kuni 8 September 4½ kuu est 10 Rubl 68 cop 8 päiwa sehen Lena Läätsale ärra massma peab ja Lena Lääts jääb tenistusest lahti. Arwata om 25 Rubl raha palk 2 Rubl linnade est ja 1 Rubl 50 cop willa est, mis 28 Rubl 50 Cop wälja teeb se 12 päle ärra jagada tuleb 237½ cop ega kuu est mis 4½ kuu est 10 Rubl 68 Cop wälja teeb.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Sel 5 Nowember 1884.

Selle otsuse päle sest 24 Septembrist s.a. Lena Lääts kaibuse asjan wasta Mihkel Iwan olli kutsumise päle ette tullnu Mällo karjatüdruk Lena Pabot 9 astat wanna kes tunistas et kui tüdruk Lena Lääts ärra lännu sis üttelnu sesamma et Emma ei wõtta mino muido wastu kui mina wõlsi et Mihkel Iwan om mino pessnu ja Perremees ei olle seda tüdrukut suguki pessnu. 

Lisa Hansen 10 astat wana tunistas nisamma.

Mõistetu: et  Mihkel Iwan lubatu tenitu aija palk se om 23 Aprilist kuni 8 September 4½ kuu est 10 Rubl 68 cop 8 päiwa sehen Lena Läätsale ärra massma peab ja Lena Lääts jääb tenistusest lahti. Arwata om 25 Rubl raha palk 2 Rubl linnade est ja 1 Rubl 50 cop willa est, mis 28 Rubl 50 Cop wälja teeb se 12 päle ärra jagada tuleb 237½ cop ega kuu est mis 4½ kuu est 10 Rubl 68 Cop wälja teeb.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: J. Link /allkiri/

Kohtumees: Johan Klaosen XXX

Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS