Lewil sel 16 Juni 1876
Man olliwa: Pääkohtumees Jaan Thalfeldt
abbikohtomees: Joh. Kausaar.
" Joh. Suits.
Ette tulli kaupmees Heinrichsen Wastse Koijulast ja kaibas et Karl Lauk ollewat temmale wõlgu 18 rubl. 48 kop ja ollewat masmise termin olnu 1 Mail nüüd ollewat Karl Lauk essi pandnu tõine termin 8 Juni nink kui sis ärra ei massa, sis massap temma rubla rublale manno ja ollewat tunnistaja I kubbijas Wira II Michel Mattus, III Peter Lane IV Johan Pallo. Karl Lane ütles et minna olle kül wõlgu kaupmehhele 18 rubla ja 48 kop. ja olli eddimäne masmise termin kül 1 Mai tõine termin sedda minna ei tija nink minna olle lubbanu kui minna rahha saan, sis massa minna ärra nink pakkusin temmale enne 1 rubla protsenti nink omma tunnistaja I Wira ja II Peter Lane minno wihha mehhe nink olli ka Peter Lane sääl man jobnu ent Heinrichsen üttel essi et teije kulete kui Karl Lane lubbasi rublale manno. Heinrichsen nõwwap nüüd rahha ja rubla rublale manno. Tunnistaja Michel Mattus ütles wälja et Karl Lauk pakkus kõl 1 rubla protsenti ent rubla rublale manu sedda ei woi minna selgede üttelda. II Tunnistaja Juhan Pallo ütles et Karl Lauk lubbasi eddimalt kui temma tõisi päiwas ärra ei massa sis massap 5 wai 6 rubla protsenti ehk wimate rublale manno.
Moistet:
Karl Lauk peap se 18 rubla 48 kop ja 1 rubla protsenti kaupmees Heinrichseni hääs ammak 23 Juni kuu päiwani sel aastal ärra masma se om ülle kigge 19 rubl 48 kop.
Se moistminne om § 773 ja 774 perra kuluted.
Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt
abbikohtomees Joh. Kausaar XXX
" Joh. Suits. XXX
Lewil sel 16 Juni 1876
Man olliwa: Pääkohtumees Jaan Thalfeldt
abbikohtomees: Joh. Kausaar.
" Joh. Suits.
Ette tulli kaupmees Heinrichsen Wastse Koijulast ja kaibas et Karl Lauk ollewat temmale wõlgu 18 rubl. 48 kop ja ollewat masmise termin olnu 1 Mail nüüd ollewat Karl Lauk essi pandnu tõine termin 8 Juni nink kui sis ärra ei massa, sis massap temma rubla rublale manno ja ollewat tunnistaja I kubbijas Wira II Michel Mattus, III Peter Lane IV Johan Pallo. Karl Lane ütles et minna olle kül wõlgu kaupmehhele 18 rubla ja 48 kop. ja olli eddimäne masmise termin kül 1 Mai tõine termin sedda minna ei tija nink minna olle lubbanu kui minna rahha saan, sis massa minna ärra nink pakkusin temmale enne 1 rubla protsenti nink omma tunnistaja I Wira ja II Peter Lane minno wihha mehhe nink olli ka Peter Lane sääl man jobnu ent Heinrichsen üttel essi et teije kulete kui Karl Lane lubbasi rublale manno. Heinrichsen nõwwap nüüd rahha ja rubla rublale manno. Tunnistaja Michel Mattus ütles wälja et Karl Lauk pakkus kõl 1 rubla protsenti ent rubla rublale manu sedda ei woi minna selgede üttelda. II Tunnistaja Juhan Pallo ütles et Karl Lauk lubbasi eddimalt kui temma tõisi päiwas ärra ei massa sis massap 5 wai 6 rubla protsenti ehk wimate rublale manno.
Moistet:
Karl Lauk peap se 18 rubla 48 kop ja 1 rubla protsenti kaupmees Heinrichseni hääs ammak 23 Juni kuu päiwani sel aastal ärra masma se om ülle kigge 19 rubl 48 kop.
Se moistminne om § 773 ja 774 perra kuluted.
Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt
abbikohtomees Joh. Kausaar XXX
" Joh. Suits. XXX
