PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
26
Daatum16.06.1876
Protokolli number24
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalfeldt Peakohtumees
Joh. Kausaar Abikohtumees
Joh. Suits Abikohtumees

Lewil sel 16 Junil 1876

Man olliwa. Pääkohtomees Jaan Thalfeldt

abbikohtomees Joh. Kausaar

" Joh. Suits

Ette tulli Peter Lane ja kaibas et minnewa pühha päiwa õddango ollewat tedda petnu Michel Mattus Karraskile tütrego manno minnema ent temma pandnu wasta et temal kirrikorõiwa säljan omma nink wimate lännu tütriko manno küni nink lännu Michel Mattus tütrigo manno ja sis jälle ärra wälja lännu nink küni usse ülle temma kelo kinni pandnu nink olli sis tallitanu tõisi poise minno pesma ja röwima nink tulliwa sis Peter Lauk ja  Karl Lauk nink pessi minno Peter Lauk põlwiga rindo ja wõttiwa nemma minnol sapa ja kübbara ärra nink kui nemma ärra lätsi Johan Thalfeldti mant abbi otsma, sis pessis minno weel Peter Thalfeldt

Moistet:

Tõises kohto päiwas tallitada kiik ne päle kaibatawa nink tunnistaja.

Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt

abbikohtomees Joh. Kausaar XXX

" Joh. Suits. XXX

N 24.

Lewil sel 16 Junil 1876

Man olliwa. Pääkohtomees Jaan Thalfeldt

abbikohtomees Joh. Kausaar

" Joh. Suits

Ette tulli Peter Lane ja kaibas et minnewa pühha päiwa õddango ollewat tedda petnu Michel Mattus Karraskile tütrego manno minnema ent temma pandnu wasta et temal kirrikorõiwa säljan omma nink wimate lännu tütriko manno küni nink lännu Michel Mattus tütrigo manno ja sis jälle ärra wälja lännu nink küni usse ülle temma kelo kinni pandnu nink olli sis tallitanu tõisi poise minno pesma ja röwima nink tulliwa sis Peter Lauk ja  Karl Lauk nink pessi minno Peter Lauk põlwiga rindo ja wõttiwa nemma minnol sapa ja kübbara ärra nink kui nemma ärra lätsi Johan Thalfeldti mant abbi otsma, sis pessis minno weel Peter Thalfeldt

Moistet:

Tõises kohto päiwas tallitada kiik ne päle kaibatawa nink tunnistaja.

Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt

abbikohtomees Joh. Kausaar XXX

" Joh. Suits. XXX

N 24.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS